"the commission at its twenty-third session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين
• يقدِّم إليها في دورتها الثالثة والعشرين

The Council requested the Secretary-General to report to the Commission at its twenty-third session on the implementation of the resolution.
وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين عن تنفيذ هذا القرار.

The documents that were before the Commission at its twenty-third session are listed in conference room paper E/CN.15/2014/CRP.7.
109- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2014/CRP.7 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The officers of the Commission at its twenty-third session were as follows: Chair
106- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين:

Furthermore, the Assembly requested the Secretary-General to ensure proper follow-up to that resolution and to report thereon to the Assembly through the Commission at its twenty-third session.
وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية لهذا القرار وأن يقدم إليها تقريراً عن ذلك عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The rules of procedure will be made available to the Commission at its twenty-third session.
6- وسيكون النظام الداخلي متاحاً أمام اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

3. Requests the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the progress achieved in that regard to the Commission at its twenty-third session.
3 - يطلب إلى الأمين التنفيذي للجنة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير حول التقدم المحرز بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين

4. Also requests the Executive Secretary to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the matter to the Commission at its twenty-third session.
4 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

(b) Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission at its twenty-third session (CLCS/62);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين (CLCS/62)؛

22. Requests the Secretary-General to ensure proper follow-up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission at its twenty-third session.
22 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية لهذا القرار وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

22. Requests the Secretary-General to ensure proper follow-up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission at its twenty-third session.
22- تطلب إلى الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية لهذا القرار وأن يقدِّم تقريراً عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The Assembly also requested UNODC to reconvene the expert group on protection against trafficking in cultural property for Member States to review and revise the draft guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property, with a view to finalizing and submitting them to the Commission at its twenty-third session.
وطلبت الجمعية إلى المكتب أيضا أن يدعو مرة أخرى إلى عقد اجتماع لفريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية لكي تستعرض الدول الأعضاء مشروع المبادئ التوجيهية لتدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية بشأن الاتجار بالممتلكات الثقافية وتنقحه، بغرض وضع تلك المبادئ في صيغتها النهائية وتقديمها إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The Assembly also requested the Secretary-General to ensure proper follow-up to the resolution and to report thereon to the Assembly through the Commission at its twenty-third session (resolution 68/185).
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أيضا أن يكفل المتابعة الوافية للقرار وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين (القرار 68/185).

Secretary-General on prevention, protection and international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children, to be submitted to the Commission at its twenty-third session, in 2014.
وسترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المنع والحماية والتعاون الدولي في مجال مكافحة استعمال تكنولوجيات المعلومات الجديدة بغرض الاعتداء على الأطفال و/أو استغلالهم، الذي سيقدَّم إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين لعام 2014.

34. Referring to the decision taken by the Commission at its twenty-third session, he reiterated that the members of the Commission should provide information as to which coastal States they had assisted by giving scientific and technical advice with respect to the delineation of their continental shelf.
34 - وأشار إلى القرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين()، وكرر التأكيد أن على أعضاء اللجنة أن يوفروا المعلومات المتعلقة بالدول الساحلية التي قدمت لها المساعدة عن طريق المشورة العلمية والتقنية فيما يتعلق بتعيين حدود جرفها القاري.

8. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to report on the implementation of the present resolution to the Commission at its twenty-third session.
8- تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدِّم إليها في دورتها الثالثة والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.