"the commission consists of" - Translation from English to Arabic

• وتتألف اللجنة من
• وتتكون اللجنة من
• تتألف اللجنة من
• وتتألف هذه اللجنة من

the Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات.

the Commission consists of 24 representatives of Member States elected by Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

the Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

the Commission consists of 15 members, elected by the Council from among the candidates nominated by States Parties.
وتتكون اللجنة من 15 عضوا، ينتخبهم المجلس من بين المرشحين الذين تسميهم الدول الأطراف.

the Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من ٣٤ عضوا، ويُنتخب أعضاؤها لمدة خمس سنوات.

the Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات.

the Commission consists of physicians, psychologists, representatives of the Ministry of Justice and the Ministry of Health and scientists who are appointed by the Ministry of Justice.
وتتألف اللجنة من أطباء، وعلماء نفس، وممثلين عن وزارة العدل ووزارة الصحة، وعلماء تعينهم وزارة العدل.

the Commission consists of representatives of the political parties and civil society.
وتتألف اللجنة من ممثلي الأحزاب السياسية والمجتمع المدني.

the Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لمدة خمس سنوات.

the Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

the Commission consists of 14 members appointed by the Premier and comprises representatives from unions and organizations, as well as private individuals.
وتتألف اللجنة من 14 عضوا عينهم رئيس الوزراء وتضم ممثلين من الاتحادات والمنظمات، فضلا عن أفراد عاديين.

the Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days.
وتتكون اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.

the Commission consists of representatives from Ministry of Justice, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, FIU, Financial Supervision Authority, Estonian Banking Association, Central Criminal Police, Defence Police, Prosecutors' Office.
وتتكون اللجنة من ممثلين عن وزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، ووحدة الاستخبارات المالية، وهيئة الرقابة المالية، واتحاد المصارف الإستونية، وجهاز الشرطة الجنائي المركزي، وشرطة الدفاع، ومكتب المدعي العام.

2. the Commission consists of the following members:
2- تتألف اللجنة من الأعضاء التالية أسماؤهم:

the Commission consists of governmental and non-governmental organizations that carry out activities and programmes to promote gender equity and non-discrimination.
وتتألف هذه اللجنة من المنظمات الحكومية وغير الحكومية التي تضطلع بتدابير وبرامج في سبيل تحقيق المساواة بين الجنسين ومنع التمييز.