"the commission continued its general discussion" - Translation from English to Arabic

• واصلت اللجنة مناقشتها العامة

27. At the same meeting, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of El Salvador, India, Ethiopia, Armenia and Mexico.
27 - وفي الجلسة نفسها، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو السلفادور، والهند، وإثيوبيا، وأرمينيا، والمكسيك.

20. At the same meeting, the Commission continued its general discussion and heard statements by the representatives of Guinea, the United States of America, Armenia, India, Eritrea, Cuba, the Central African Republic and Swaziland.
20 - وفي الجلسة ذاتها، واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات من ممثلي غينيا والولايات المتحدة الأمريكية وأرمينيا والهند واريتريا وكوبا وجمهورية أفريقيا الوسطى وسوازيلاند.

18. At its 9th meeting, on 18 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Argentina and Ecuador.
18 - وفي الجلسة 9، المعقودة في 18 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) واستمعت إلى بيان من كل ممثلي الأرجنتين وإكوادور.

31. At its 9th meeting, on 18 February, the Commission continued its general discussion of agenda item 3 (b) and heard statements by the representatives of Cuba and Chile.
31 - في الجلسة 9، المعقودة في 18 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (ب) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيان من كل من ممثلي كوبا وشيلي.

16. At its 11th meeting, on 12 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Ethiopia, Burkina Faso, Haiti and the Republic of Korea.
16 - وفي الجلسة 11، المعقودة في 12 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ)، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو إثيوبيا، وبوركينا فاسو، وهايتي، وجمهورية كوريا.

29. At its 10th meeting, on 12 February, the Commission continued its general discussion of agenda item 3 (b) and heard a statement by the representative of Austria.
29 - في الجلسة 10، المعقودة في 12 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (ب) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل النمسا.

25. At its 4th meeting, on 2 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Japan, Egypt, China, the Islamic Republic of Iran, Mexico, Cuba, Senegal, Brazil, the Republic of Korea and Italy.
25 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 2 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية، واليابان، ومصر، والصين، وجمهورية إيران الإسلامية، والمكسيك، وكوبا، والسنغال، والبرازيل، وجمهورية كوريا، وإيطاليا.

28. At its 5th meeting, on 2 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Cameroon, Gabon, the United States of America, France, El Salvador, Nigeria, Haiti, Ethiopia, Bangladesh, Ghana, Burkina Faso and Armenia.
28 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 2 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الكاميرون، وغابون، والولايات المتحدة الأمريكية، وفرنسا، والسلفادور، ونيجيريا، وهايتي، وإثيوبيا، وبنغلاديش، وغانا، وبوركينا فاسو، وأرمينيا.

33. At its 9th meeting, on 6 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Nepal and Pakistan.
33 - وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 6 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا نيبال وباكستان.

30. At the 7th meeting, on 11 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Lesotho, Nigeria, Nepal and Namibia.
30 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 11 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ليسوتو، ونيجيريا، ونيبال، وناميبيا.

11. At its 4th meeting, on 12 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of the Russian Federation, Nepal, the Dominican Republic, Pakistan, Nigeria, Ukraine, Japan, Mexico, Egypt and Brazil.
11 - وفي الجلسة 4 المعقودة في 12 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) واستمعت إلى بيان من كل ممثلي الاتحاد الروسي، ونيبال، والجمهورية الدومينيكية، وباكستان، ونيجيريا، وأوكرانيا، واليابان، والمكسيك، ومصر، والبرازيل.

14. At its 5th meeting, on 12 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Spain, Cameroon, El Salvador, Romania, the United States of America, China, Germany, Burkina Faso, the Republic of Korea, Bangladesh, Zimbabwe, Cuba and the Sudan.
14 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 12 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) واستمعت إلى بيان من كل ممثلي إسبانيا والكاميرون والسلفادور ورومانيا والولايات المتحدة الأمريكية والصين وألمانيا وبوركينا فاسو وجمهورية كوريا وبنغلاديش وزيمبابوي وكوبا والسودان.

11. At its 5th meeting, on 7 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Austria, Ukraine, China, the Netherlands, the Russian Federation, Italy, Japan, El Salvador, Brazil, Egypt, Cuba, Switzerland, Ecuador and Spain.
11 - في الجلسة 5، المعقودة في 7 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ)، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو النمسا، وأوكرانيا، والصين، وهولندا، والاتحاد الروسي، وإيطاليا، واليابان، والسلفادور، والبرازيل، ومصر، وكوبا، وسويسرا، وإكوادور، وإسبانيا.

20. At the same meeting, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of Cameroon, Italy, the Sudan, Switzerland, the Netherlands, the United Arab Emirates and Brazil.
20 - وفي الجلسة نفسها، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الكاميرون، وإيطاليا، والسودان، وسويسرا، وهولندا، والإمارات العربية المتحدة، والبرازيل.

23. At the 5th meeting, on 10 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of the United States, Pakistan, Egypt, Guatemala, the Bolivarian Republic of Venezuela, Qatar, Cuba, the Republic of Korea, Andorra, the Islamic Republic of Iran and Slovakia.
23 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 شباط/فبراير، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ)، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة، وباكستان، ومصر، وغواتيمالا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وقطر، وكوبا، وجمهورية كوريا، وأندورا، وجمهورية إيران الإسلامية، وسلوفاكيا.