"the commission decided to continue its" - Translation from English to Arabic

• وقررت اللجنة مواصلة
• قررت اللجنة مواصلة

the Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

the Commission decided to continue its consideration of the question at its fiftyninth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

the Commission decided to continue its consideration of the question of human rights of persons with disabilities at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان للمعوقين في دورتها الثامنة والخمسين.

187. In the same resolution, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the same sub-item.
187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه.

the Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty—fifth session as a matter of priority.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الخامسة والخمسين.

the Commission decided to continue its discussion on these issues during the forty-ninth session of the Commission.
وقررت اللجنة مواصلة مناقشة هذه القضايا خلال الدورة التاسعة والأربعين للجنة.

the Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-first session under agenda item 11.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.

55. the Commission decided to continue its discussion of issues of a scientific and technical nature at its next session.
55 - وقررت اللجنة مواصلة مناقشة المسائل ذات الطابع العلمي والتقني في دورتها المقبلة.

13. the Commission decided to continue its work on the draft regulations at its next session.
13 - وقررت اللجنة مواصلة العمل على مشاريع القواعد التنظيمية في دورتها العادية المقبلة.

278. the Commission decided to continue its consideration of that question at its sixty-second session.
278- وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

the Commission decided to continue its work in this area with a focus on enhancing the export competitiveness of small and medium-size enterprises, including through possible link-ups to international supply chains.
وقررت اللجنة مواصلة عملها في هذا المجال مع التركيز على النهوض بالقدرة التنافسية على التصدير لدى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك من خلال إقامة روابط ممكنة مع سلاسل العرض الدولية.

273. the Commission decided to continue its consideration of that question at its sixty-second session.
273- وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

the Commission decided to continue its discussion of these issues at its next session.
وقررت اللجنة مواصلة مناقشتها لهذه المسائل في دورتها المقبلة(56).

2. the Commission decided to continue its consideration of assistance to States in strengthening the rule of law during its fifty—fifth session in the light of the report of the Secretary—General to the General Assembly (A/53/309).
٢- وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة مساعدة الدول على تعزيز سيادة القانون في دورتها الخامسة والخمسين على ضوء تقرير اﻷمين العام إلى الجمعية العامة (A/53/309).

225. In its resolution 2005/54, the Commission decided to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty-second session.
225- في القرار 2005/54، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين.

66. the Commission decided to continue its consideration of the allowances and benefits within the framework of its review of the pay and benefits system and decided on the following schedule:
66 - قررت اللجنة مواصلة النظر في البدلات والاستحقاقات في إطار استعراضها لنظام الأجور والاستحقاقات، وقررت الموافقة على الجدول الزمني التالي: