At the same meeting, the Commission decided to postpone the election of the other members of the Bureau to a later date. | UN | وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين إلى تاريخ لاحق. |
At the same meeting, the Commission decided to postpone the election of the other members of the Bureau to a later date. | UN | وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء انتخاب بقية أعضاء المكتب إلى موعد لاحق. |
203. At its 52nd meeting, on 19 April 1996, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1996/L.64/Rev.1. | UN | ٣٠٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.64/Rev.1. |
the Commission decided to postpone the decision on the special theme for its forty-ninth session until its forty-eighth session, in 2015. | UN | وقررت اللجنة تأجيل البت في الموضوع الخاص للدورة التاسعة والأربعين إلى دورتها الثامنة والأربعين التي ستعقد في عام 2015. |
140. the Commission decided to postpone consideration of the draft resolution. | UN | ١٤٠- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار هذا. |
146. the Commission decided to postpone consideration of draft resolution IV recommended by the Subcommission for adoption by the Commission. | UN | ١٤٦- وقررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار الرابع الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده. |
828. the Commission decided to postpone consideration of the draft resolution. | UN | ٨٢٨- وقررت اللجنة ارجاء النظر في مشروع القرار. |
538. At its 38th meeting, on 9 April 1998, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1998/L.25. | UN | ٨٣٥- في الجلسة ٨٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، قررت اللجنة أن ترجئ النظر في مشروع القرار E/CN.4/1998/L.25. |
the Commission decided to postpone to its next session the consideration of the revised draft articles presented by the Special Rapporteur (chap. VI). | UN | وقررت اللجنة أن ترجئ إلى دورتها المقبلة النظر في مشاريع المواد المنقحة التي قدمها المقرر الخاص (الفصل السادس). |
372. At its 58th meeting, on 23 April 1996, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1996/L.42/Rev.1. | UN | ٢٧٣- في الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.42/Rev.1. |
Subsequently, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution II until the matter was resolved. | UN | ومن ثم، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار الثاني إلى أن تسوى هذه المسألة. |
159. At its 42nd meeting, on the same day, the Commission decided to postpone consideration of the draft decision. | UN | ١٥٩- وفي الجلسة الثانية واﻷربعين، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع المقرر. |
449. At its 56th meeting, on 4 March 1994, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.72. | UN | ٤٤٩- وفي الجلسة ٥٦، المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار )E/CN.4/1994/L.72(. |
13. At the same meeting, the Commission decided to postpone the election of the remaining Vice-Chairman and the Rapporteur to a later meeting. | UN | ٣١ - وفي نفس الجلسة، قررت اللجنة إرجاء انتخاب نائب الرئيس المتبقي والمقرر إلى جلسة لاحقة. |
13. At the same meeting, the Commission decided to postpone the election of the remaining two Vice-Chairmen to a later meeting. | UN | ١٣ - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء انتخاب نائبي الرئيس المتبقيين الى جلسة لاحقة. |
145. the Commission decided to postpone the debate on the draft resolution. | UN | ١٤٥- وقررت اللجنة تأجيل المناقشة بصدد مشروع القرار. |
172. the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.22. | UN | ١٧٢- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22. |
398. the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.75. | UN | ٣٩٨- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75. |
401. the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.75. | UN | ٤٠١- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75. |
673. the Commission decided to postpone consideration of draft decision 1 and draft amendment E/CN.4/1995/L.34. | UN | ٦٧٣- وقررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع المقرر ١ ومشروع التعديل E/CN.4/1995/L.34. |
688. the Commission decided to postpone consideration of the draft resolution. | UN | ٦٨٨- وقررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار. |
904. the Commission decided to postpone consideration of the draft resolution. | UN | ٩٠٤- وقررت اللجنة ارجاء النظر في مشروع القرار. |
10. At its 14th meeting on 10 March 2006, the Commission decided to postpone to its fifty-second session further consideration of the report of the Secretary-General on the future work of the Working Group on Communications on the Status of Women. | UN | 10- في الجلسة 14، المعقودة في 10 آذار/مارس 2006، قررت اللجنة أن ترجئ إلى دورتها الثانية والخمسين مواصلة النظر في تقرير الأمين العام عن الأعمال التي سيقوم بها في المستقبل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة(). |
the Commission decided to postpone its consideration of the revised draft articles to its sixty-second session. | UN | وقررت اللجنة أن ترجئ إلى الدورة الثانية والستين النظر في مشاريع المواد المنقحة(). |