"the commission decided to recommend to" - Translation from English to Arabic

• قررت اللجنة أن توصي
• وقررت اللجنة أن توصي
• قررت اللجنة التقدم بالتوصية التالية إلى

141. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
141 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

182. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
182 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

124. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٤٢١ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

190. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٠٩١ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

3. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
3 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

62. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
62 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

21. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

166. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
166 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

244. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
244 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

44. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
44 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

66. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٦٦ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

122. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
١٢٢ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

208. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٠٨ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

230. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٣٠ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

On that basis the Commission decided to recommend to the Council that area 1 be designated as the area reserved for the Authority.
وعلى هذا الأساس، قررت اللجنة أن توصي المجلس بتعيين المنطقة 1 باعتبارها المنطقة المحجوزة للسلطة.

157. the Commission decided to recommend to the General Assembly:
157 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

134. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
134 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

4. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
4 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

the Commission decided to recommend to the Economic and Social Council that certain aspects of the work initiated by the Working Group be continued by the Commission secretariat.
وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تواصل أمانة اللجنة الاضطلاع بجوانب معينة من العمل الذي استهله الفريق العامل.

268 3. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٦٨ ٣ - قررت اللجنة التقدم بالتوصية التالية إلى الجمعية العامة: