"the commission elected the" - Translation from English to Arabic

• انتخبت اللجنة
• وانتخبت اللجنة
• وانتخبت الهيئة
• اللجنة كانت قد انتخبت
• وانتخبت اللجنةُ

At that meeting, the Commission elected the Chairperson and the third ViceChairperson.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيسة ونائب الرئيسة الثالث.

68. At its 6th meeting, on 15 February, the Commission elected the following officers by acclamation: Vice-Chairmen
68 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة عضوي المكتب التاليين بالتزكية:

5. At the same meeting, the Commission elected the following officers:
٥ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة اﻷعضاء التالية أسماءهم:

At that meeting, the Commission elected the Chairman, the Second Vice-Chairman and the Rapporteur for its fiftieth session.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيس دورتها الخمسين ونائبه الثاني والمقرّر.

At that meeting, the Commission elected the Chairperson and the third Vice-Chairperson for its fifty-second session.
وانتخبت اللجنة في تلك الجلسة رئيسة دورتها الثانية والخمسين ونائبها الثالث.

7. At its 1st meeting, on 27 January 2003, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation:
7 - انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2003، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its 1st meeting, the Commission elected the following officers by acclamation:
5- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

At that meeting, the Commission elected the Chairperson, the three Vice-Chairpersons and the Rapporteur.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيسة ونوابها الثلاثة والمقرِّر.

At that meeting, the Commission elected the Chairperson, three Vice-Chairpersons and the Rapporteur.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيسة ونوّاب الرئيسة الثلاثة والمقرِّر.

At that meeting, the Commission elected the Chair, three Vice-Chairs and the Rapporteur.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيس ونوَّاب الرئيس الثلاثة والمقرِّر.

At that meeting, the Commission elected the Chair,
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيس ونوّاب الرئيس

8. At the 1st and 3rd meetings, on 16 and 17 May 1994, the Commission elected the following officers by acclamation:
٨ - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستيها اﻷولى والثالثة المعقودتين في ١٦ و ١٧ نيسان/أبريل، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At that meeting, the Commission elected the Chair, the Second Vice-Chair and the Third Vice-Chair.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيس ونائبي الرئيس الثاني والثالث.

6. At its 1st meeting, on 31 January 1994, the Commission elected the following officers by acclamation:
٦ - انتخبت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

4. At the 1st and 6th meetings, on 7 and 9 March 1994, the Commission elected the following officers by acclamation:
٤ - في الجلستين ١ و ٦، المعقودتين في ٧ و ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التاليين بالتزكية:

C. Election of officers 156. At the 452nd and 453rd meetings, on 28 March 1994, the Commission elected the following officers by acclamation:
١٥٦ - في الجلستين ٤٥٢ و ٤٥٣، المعقودتين في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

12. At the 1st meeting, on 2 May 1994, the Commission elected the following officers by acclamation:
٢١ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢ أيار/مايو ٤٩٩١، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

C. Election of officers 12. At the 1st meeting, on 5 April 1993, the Commission elected the following officers by acclamation:
١٢ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At that meeting, the Commission elected the Chairman and the First and Second Vice-Chairmen for its fifty-first session.
وانتخبت اللجنة في ذلك الاجتماع رئيس دورتها الحادية والخمسين ونائبيه الأول والثاني.

the Commission elected the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany, Peru, Poland and Switzerland as Vice-Chairpersons.
وانتخبت الهيئة ممثلي ألمانيا والبوسنة والهرسك وبولندا وبيرو وسويسرا نوابا للرئيس.

5. It will be recalled that at its fifty-sixth session the Commission elected the following officers, who will constitute the Bureau for the fifth special session:
5- ومما يذكر أن اللجنة كانت قد انتخبت في دورتها السادسة والخمسين أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، وهم الذين سيشكلون مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة:

At that meeting, the Commission elected the Chair, the First Vice-Chair, the Second Vice-Chair, the Third Vice-Chair and the Rapporteur.
وانتخبت اللجنةُ في ذلك الاجتماع الرئيس ونوابه الأول والثاني والثالث والمقرِّر.