Discover our services in

    "the commission meets annually" - Translation from English to Arabic

    • وتجتمع اللجنة سنويا
        
    • تجتمع اللجنة سنويا
        
    • تعقد اللجنة اجتماعاتها سنويا
        
    • تجتمع اللجنة مرة في السنة
        
    the Commission meets annually to review work completed and to plan future work projects requested by members. UN وتجتمع اللجنة سنويا لاستعراض العمل الذي أنجزته ولتخطط مشاريع العمل المقبلة التي طلبتها الدول اﻷعضاء.
    the Commission meets annually to review the information provided by Member States and determine its work programme. UN وتجتمع اللجنة سنويا لاستعراض المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء وتحديد برنامج عملها.
    Unless otherwise decided by the General Assembly, the Commission meets annually for one 12-week session in Geneva and reports to the Assembly, which provides guidance to the Commission on its programme of work. UN وتجتمع اللجنة سنويا في دورة مدتها 12 أسبوعا تُعقد في جنيف، ما لم تقرر الجمعية العامة غير ذلك، وتقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة، التي تزودها بالتوجيهات بشأن برنامج عملها.
    143. the Commission meets annually for a period of two to three weeks (General Assembly resolution 47/191, para. 9). UN 143 - تجتمع اللجنة سنويا لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع (قرار الجمعية العامة 47/191، الفقرة 9).
    33. the Commission meets annually (Council resolution 1996/7). UN ٣٣ - تجتمع اللجنة سنويا )قرار المجلس ٦٩٩١/٧(.
    25. the Commission meets annually (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209). UN ٥٢ - تعقد اللجنة اجتماعاتها سنويا )قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٨ ومقرر المجلس ١٩٩٥/٢٠٩(.
    72. the Commission meets annually to the year 2000, in pursuance of Council resolution 1987/21 of 26 May 1987. UN ٧٢ - تجتمع اللجنة مرة في السنة حتى عام ٠٠٠٢، عملا بقرار المجلس ٧٨٩١/١٢ المؤرخ ٦٢ أيار/مايو ٧٨٩١.
    Unless otherwise decided by the General Assembly, the Commission meets annually for one 12-week session in Geneva and reports to the Assembly, which provides guidance to the Commission on its programme of work. UN وتجتمع اللجنة سنويا في دورة مدتها 12 أسبوعا تُعقد في جنيف، ما لم تقرر الجمعية العامة غير ذلك، وتقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة، التي تزودها بالتوجيهات بشأن برنامج عملها.
    the Commission meets annually for 12 weeks and reports to the Assembly, which provides guidance to the Commission on its programme of work. UN وتجتمع اللجنة سنويا لمدة ١٢ أسبوعا وتقدم تقاريرها الى الجمعية العامة، التي تزودها بالتوجيهات بشأن برنامج عملها.
    the Commission meets annually for 12 weeks and reports to the Assembly, which provides guidance to the Commission on its programme of work. UN وتجتمع اللجنة سنويا لمدة ١٢ أسبوعا وتقدم تقاريرها الى الجمعية العامة، التي تزودها بالتوجيهات بشأن برنامج عملها.
    the Commission meets annually and reports to the Trade and Development Board. UN وتجتمع اللجنة سنويا وتقدم تقاريرها إلى مجلس التجارة والتنمية.
    the Commission meets annually and reports to the Trade and Development Board. UN وتجتمع اللجنة سنويا وتقدم تقاريرها إلى مجلس التجارة والتنمية.
    the Commission meets annually for 12 weeks and reports to the Assembly, which provides guidance to it on its programme of work. UN وتجتمع اللجنة سنويا لمدة ٢١ أسبوعا وتقدم تقاريرها إلى الجمعية العامة، التي تزود اللجنة بالتوجيهات بشأن برنامج عملها.
    the Commission meets annually for 12 weeks and reports to the Assembly, which provides guidance to it on its programme of work. UN وتجتمع اللجنة سنويا لمدة ٢١ أسبوعا وتقدم تقاريرها إلى الجمعية العامة، التي تزود اللجنة بالتوجيهات بشأن برنامج عملها.
    94. In accordance with paragraph (b) of Council decision 1993/242 of 27 July 1993, the Commission meets annually for a period of eight days. UN ٩٤ - وفقا للفقرة )ب( من مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٤٢ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، تجتمع اللجنة سنويا لمدة ثمانية أيام.
    124. In accordance with Council resolution 1768 (LIV), the Commission meets annually. UN ١٢٤ - وفقا لقرار المجلس ٨٦٧١ )د - ٤٥(، تجتمع اللجنة سنويا.
    130. In accordance with Council resolution 1768 (LIV), the Commission meets annually. UN ١٣٠ - وفقا لقرار المجلس ٨٦٧١ )د - ٤٥(، تجتمع اللجنة سنويا.
    12. the Commission meets annually for four working days (Council resolution 1999/8 of 26 July 1999). UN 12 - تجتمع اللجنة سنويا لمدة أربعة أيام عمل (قرار المجلس 1999/8 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999).
    48. the Commission meets annually (Council resolution 1996/7), usually for eight working days. UN 48 - تجتمع اللجنة سنويا (قرار المجلس 1996/7) عادة لمدة ثمانية أيام عمل.
    66. In pursuance of Council resolution 1987/21 of 26 May 1987 and Council decision 1999/257 of 28 July 1999, the Commission meets annually for a period of 10 working days. UN 66 - تجتمع اللجنة سنويا لمدة 10 أيام عمل، عملا بقرار المجلس 1987/21 المؤرخ 26 أيار/مايو 1987 ومقرره 1999/257 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999.
    31. the Commission meets annually (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209), usually for five working days. UN 31 - تعقد اللجنة اجتماعاتها سنويا (قرار الجمعية العامة 49/128 ومقرر المجلس 1995/209) لمدة خمسة أيام عمل عادة.
    80. In accordance with Council resolution 1991/39 of 21 June 1991, the Commission meets annually. UN ٠٨ - وفقا لقرار المجلس ١٩٩١/٩٣ المؤرخ في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩١، تجتمع اللجنة مرة في السنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more