"the commission on investment" - Translation from English to Arabic

• لجنة الاستثمار
• للجنة الاستثمار
• اللجنة المعنية بالاستثمار
• واللجنة المعنية بالاستثمار
• للجنة المعنية بالاستثمار
• ولجنة الاستثمار

The secretariat regularly briefed the Commission on Investment on its work in this area.
وقد دأبت الأمانة على إحاطة لجنة الاستثمار علماً بشكل منتظم بما تضطلع به من عمل في هذا المجال.

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية

Background report to the Commission on Investment, Enterprise and Development 2009.
تقرير معلومات أساسية مقدم للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، 2009.

In addition, the first implementation report on the investment policy review of Egypt was presented at the Commission on Investment in 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.

(ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its third session
`2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

It will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its fourth session.
وسيقَدم التقرير إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها الرابعة.

(ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its third session
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Investment,
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا

The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its second session.
وسيقدﱠم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها الثانية.

It will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
وسيقَدَم التقرير إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك.

the Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows of UNCTAD has decided to review its work programme on country-specific policy reviews during its fourth session in the fall of 1999.
وقررت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والتدفقات المالية ذات الصلة التابعة للأونكتاد أن تستعرض برنامج عملها المتعلق باستعراض السياسات العامة لبلدان محددة أثناء انعقاد دورتها الرابعة في خريف عام 1999.

Since 2004, four countries have had their reviews undertaken and discussed by the Commission on Investment.
ومنذ عام 2004 قامت لجنة الاستثمار بتناول ومناقشة عمليات استعراض أربعة بلدان.

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Eighth Session
:: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثامنة

Background report to the Commission on Investment, Enterprise and Development 2010.
تقرير معلومات أساسية مقدم للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، 2010.

It will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its third session.
وسيُقدم التقرير إلى الدورة الثالثة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك.

He provided an account of his report to the tenth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, noting that the report had been well received by the Commission.
وقدَّم عرضاً للتقرير الذي أعدّه للدورة العاشرة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، ملاحظاً أن التقرير قد لقي استحسان اللجنة.

the Commission on Investment continues to provide thea forum to advance the understanding of the issues and their development dimension.
وتبقى اللجنة المعنية بالاستثمار تشكل إطاراً لزيادة فهم القضايا وأبعادها الإنمائية.

As a result, there had been regular liaison and cooperation with the Commission on the Status of Women, the Commission on Sustainable Development and the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues of UNCTAD.
ومن ثم، فقد كان هناك اتصال وتعاون مستمران مع لجنة وضع المرأة ولجنة التنمية المستدامة واللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة والتابعة للأونكتاد.

The total number of such expert meetings is not to exceed 10 per annum, including sessions of the two standing expert bodies of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
ولا يجوز أن يزيد العدد الإجمالي لهذه الاجتماعات عن 10 اجتماعات سنويا، بما فيها اجتماعات هيئتَـي الخبراء الفرعيتين الدائمتين التابعتين للجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة.

The Trade and Development Board will have the following three Commissions: the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues; and the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
وسوف يكون لمجلس التجارة والتنمية ثلاث لجان هي: لجنة تجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية؛ ولجنة الاستثمار والتكنولوجيا والمسائل المالية المتصلة بهما؛ ولجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال وتطويرها.