"the commission on narcotic drugs at" - Translation from English to Arabic

• لجنة المخدرات في
• لجنة المخدِّرات في
• لجنة المخدّرات في
• لجنة المخدرات عن أعمال
• للجنة المخدرات في

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Encourages UNODC, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Health Organization and other relevant organizations, within their existing mandates, to pursue their efforts in studying the effectiveness of drug-related HIV/AIDS prevention programmes, and report on the progress made to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-eighth session.
تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Also requests UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs, at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.
تطلب أيضا إلى المكتب أن يقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-seventh session on the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها السابعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Conference requested the Executive Director of UNODC to include the Lima Declaration, including the International Guiding Principles, in his report to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-sixth session.
وطلب المؤتمر إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة إدراج إعلان ليما، والمبادئ الإرشادية الدولية المشمولة به، في تقريره إلى لجنة المخدِّرات في دورتها السادسة والخمسين.

This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-fourth session, in 2011.
وسوف تُحال هذه المعلومات إلى لجنة المخدّرات في دورتها الرابعة والخمسين في عام 2011.

That practice is in accordance with the agreement reached by the Commission on Narcotic Drugs at its forty-ninth session, whereby:
وتتماشى هذه الممارسة مع الاتفاق الذي توصلت إليه لجنة المخدرات في دورتها التاسعة والأربعين، والذي نص على ما يلي:

The recommendation calls for a strategy to be developed by the end of 1998 and presented to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session.
تدعو التوصية إلى وضع استراتيجية قبل نهاية عام ١٩٩٨ تقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين.

The Board’s assessment, findings and recommendations in respect of the substance are contained in the appendix, which has been prepared for submission to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-third session.
ويرد تقييم الهيئة واستنتاجاتها وتوصياتها في التذييل الذي أعد لتقديمه إلى لجنة المخدرات في دورتها الثالثة والأربعين.

This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its forty-eighth ninth session, in March 20065.
وسيعرض هذا الأمر على لجنة المخدرات في دورتها التاسعة والأربعين، في عام 2006.

This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-first session, in 2008.
وستعرض هذه المعلومات على لجنة المخدرات في دورتها الحادية والخمسين، عام 2008.

This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fiftieth session, in 2007.
وستعرض هذه المعلومات على لجنة المخدرات في دورتها الخمسين، في عام 2007.

Patricia Olamendi Torres, Chairperson of the Commission on Narcotic Drugs at its forty-sixth session
باتريشيا أوليمندي طوريس، رئيسة لجنة المخدرات في دورتها السادسة والأربعين

Follow-up to resolutions adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its forty-seventh session Conclusion
متابعة القرارات التي اعتمدتها لجنة المخدرات في دورتها السابعة والأربعين

Any decision taken by the Subcommission in this regard will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its forty-seventh session.
وسوف يُعرض أي قرار تتخذه اللجنة الفرعية بهذا الشأن على لجنة المخدرات في دورتها السابعة والأربعين.

Organization of the work of the Commission on Narcotic Drugs at its forty-first session
تنظيم أعمال لجنة المخدرات في دورتها الحادية واﻷربعين

We believe it is a practical illustration of the implementation of a comprehensive demand reduction and prevention programme, as part of a balanced national strategic plan of the sort advocated by the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-sixth session.
ونعتقد أنه نموذج عملي لتنفيذ برنامج شامل للوقاية ولتقليل الطلب، كجزء من خطة استراتيجية وطنية متوازنة من النوع الذي دعت إليه لجنة المخدرات في دورتها السادسة والثلاثين.

That information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-seventh session, in 2014.
وسوف تُحال تلك المعلومات إلى لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين في عام 2014.

That information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-sixth session, in 2013.
وسوف تُحال معلوماتهم إلى لجنة المخدِّرات في دورتها السادسة والخمسين في عام 2013.

This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-second session, in 2009.
وسوف تُحال هذه المعلومات إلى لجنة المخدّرات في دورتها الثانية والخمسين في عام 2009.

Document: Report of the Commission on Narcotic Drugs at its fortieth session acting as preparatory body for the special session of the General Assembly (resolution 51/64).
الوثيقة: تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها اﻷربعين باعتبارها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة )القرار ١٥/٤٦(. ٧٠١ - النهوض بالمرأة

36. Decides to consider the results of the highlevel segment of the fiftysecond session of the Commission on Narcotic Drugs at a plenary meeting of the General Assembly at its sixtyfourth session;
36 - تقرر النظر في النتائج التي يتم التوصل إليها في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات في جلسة عامة للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛