"the commission on sustainable development acting as" - Translation from English to Arabic

• لجنة التنمية المستدامة بوصفها
• للجنة التنمية المستدامة بوصفها
• لجنة التنمية المستدامة بصفتها

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development,
إن لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،

C. Letter from the President of the General Assembly to the Chairman of the Commission on Sustainable Development acting as preparatory body for the special session
رسالة موجهة من رئيــس الجمعيــة العامــة إلــى رئيس لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية

Multi-stakeholder dialogue segment of the second session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
الجزء المتعلق بحوار أصحاب المصالح المتعددين من الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

I would be grateful if you could have the present letter and its annexes circulated as a document of the third session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development.
وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory meeting for the International Meeting
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها الاجتماع التحضيري للاجتماع الدولي

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development on its fourth session
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضـــيرية لمـــؤتمر القمـــة العالمــي للتنميــة المستدامة

Report of the Commission on Sustainable Development acting as preparatory body for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تقريـر لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائيـة لاستعراض وتقييـم تنفيـذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة

C. Letter from the President of the General Assembly to the Chairman of the Commission on Sustainable Development, acting as preparatory body for the special session
جيم - رسالة موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية

5. Report of the Commission on Sustainable Development acting as preparatory body for the special session.
٥ - تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية.

34. the Commission on Sustainable Development acting as preparatory body adopted the following decisions:
٣٤ - اتخذت لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية المقررين التاليين:

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory meeting for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Transmittal of the revised Chairman's paper to the fourth session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
إحالة ورقة الرئيس المنقحة إلى الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the second session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة للدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

I should be grateful if you could circulate the present letter and its annex as a document of the second session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the Summit.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة للدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة.

I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the third session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development, under item 1 of the provisional agenda.
وأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، في إطار البند 1 من جدول الأعمال المؤقت.

5. Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory body for the twenty-second special session of the General Assembly.
٥ - تقرير لجنة التنمية المستدامة بصفتها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة.