"the commission on trade in goods" - Translation from English to Arabic

• لجنة التجارة في السلع
• لجنة التجارة في البضائع
• للجنة التجارة في السلع
• اللجنة المعنية بتجارة السلع
• لجنة تجارة السلع
• اللجنة المعنية بالتجارة بالبضائع
• اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع
• اللجنة المعنية بالتجارة في السلع
• للجنة المعنية بتجارة السلع
• بلجنة التجارة في السلع
• اللجنة المعنية بتجارة البضائع
• واللجنة المعنية بتجارة السلع
• للجنة المعنية بالتجارة بالبضائع
• بجنيف في الفترة من

Report of the Commission on Trade in Goods and
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities2
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية)٢(

Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة

The Board also requested that the report of the ad hoc meeting be brought to the attention of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
وطلب المجلس أيضا توجيه انتباه لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية إلى تقرير هذا الاجتماع المخصص.

Page 4 Expert Meeting of the Commission on Trade in Goods 4-6 May and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

The lack of consensus in the Commission on Trade in Goods and Services and Commodities was disappointing.
وأعرب عن خيبة أمله لعدم توصل لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية إلى توافق في الآراء.

REPORT OF the Commission on Trade in Goods AND SERVICES, AND COMMODITIES, ON ITS NINTH SESSION
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها التاسعة

94. UNCTAD — Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

B. UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية فـي دورتــه التنفيذيــة الثالثــة عشرة )٨ تموز/يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

141. UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء المعقود في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

Annual session of the Commission on Trade in Goods and Services
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

109. the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities will deal with the areas defined in paragraph 91.
٩٠١- وتعالج اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية المجالات المعرﱠفة في الفقرة ١٩.

109. the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities will deal with the areas defined in paragraph 91.
٩٠١- وتعالج لجنة تجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية المجالات المعرﱠفة في الفقرة ١٩.

UNCTAD, expert meeting of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اجتماع الخبراء في اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

20. In line with the proposals for action at the international level in the Outcome of the Expert Meeting which are directed to UNCTAD, the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities may wish to consider:
20- وفقاً للتدابير المقترح اتخاذها على المستوى الدولي الواردة في حصيلة اجتماع الخبراء والموجهة إلى الأونكتاد، قد ترغب اللجنة المعنية بالتجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في النظر في ما يلي:

In the first year the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities may convene up to four expert meetings and the other two Commissions may each convene up to three expert meetings.
وفي السنة اﻷولى، يمكن للجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية أن تعقد كحد أقصى أربعة اجتماعات للخبراء، ويمكن لكل لجنة من اللجنتين اﻷخريين أن تعقد كحد أقصى ثلاثة اجتماعات للخبراء.

Regarding the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (Commission 1), his Group considered that the trade and environment issues were well focused and would lead to good results.
وقال إن مجموعته ترى، فيما يتعلق بلجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية )اللجنة اﻷولى(، أن قضايا التجارة والبيئة قضايا مركزة جيداً وستؤدي إلى نتائج طيبة.

Message from the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities to the fifth session of the Commission on Sustainable Development
رسالة موجهة الى الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة من اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

11A.4 In addition to the quadrennial conference, the intergovernmental machinery of UNCTAD consists of the Trade and Development Board, which convenes in regular and executive sessions, the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues; and the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
١١ ألف - ٤ وباﻹضافة إلى المؤتمر الذي ينعقد كل أربع سنوات، تتألف اﻵلية الحكومية الدولية لﻷونكتاد من مجلس التجارة والتنمية، الذي ينعقد في دورات عادية وتنفيذية، واللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية؛ واللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة؛ واللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

The Division is responsible for the substantive servicing of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, and the expert meetings under this Commission; and the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues when dealing with competition law and policy issues and the expert meetings on competition law and policy.
وهذه الشعبة مسؤولة عن تقديم الخدمات الفنية للجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية، واجتماعات الخبراء في إطار هذه اللجنة؛ واللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة عندما تعالج القضايا المتصلة بقوانين وسياسات المنافسة واجتماعات الخبراء المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة.

The tenth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 6 to 10 February 2006.
94- عُقدت الدورة العاشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006.