"the commission received and" - Translation from English to Arabic

• وتلقت اللجنة

185. From its fifty-fifth (2003) to its sixtieth (2008) sessions, the Commission received and considered five reports from the Special Rapporteur.
185- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الستين (2008) خمسة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها().

333. From its fifty-eighth (2006) to its sixtieth (2008) sessions, the Commission received and considered three reports of the Special Rapporteur.
333- وتلقت اللجنة في دوراتها من الثامنة والخمسين (2006) إلى الستين (2008) ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها().

456. At its forty-seventh session, in 1995, the Commission received and discussed the first report of the Special Rapporteur. / A/CN.4/470 and Corr.1.
456- وتلقت اللجنة في دورتها السابعة والأربعين، المعقودة عام 1995، التقرير الأول للمقرر الخاص وناقشته(229).

From its fiftieth (1998) to its fiftysecond (2000) sessions, the Commission received and considered three reports from the Special Rapporteur.
وتلقت اللجنة من الدورة الخمسين (1998) إلى الدورة الثانية والخمسين (2000)، ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ودرستها().

69. From its fifty-fifth (2003) to fifty-seventh (2005) sessions, the Commission received and considered three reports from the Special Rapporteur.
69- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى السابعة والخمسين (2005)، ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها().

35. From its fiftyfifth (2003) to its fiftyninth (2007) sessions, the Commission received and considered four reports from the Special Rapporteur.
35- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى التاسعة والخمسين (2007) أربعة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها().

156. From its fifty-fifth (2003) to fifty-eighth (2006) sessions, the Commission received and considered three reports from the Special Rapporteur.
156- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الثامنة والخمسين (2006) ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها().

the Commission received and considered the preliminary report at its sixtieth session (2008) and the second and third reports at its sixty-third session (2011).
وتلقت اللجنة التقرير الأولي ونظرت فيه في دورتها الستين (2008)، ونظرت اللجنة في التقريرين الثاني والثالث في دورتها الثالثة والستين (2011)().

the Commission received and considered the preliminary report of the Special Rapporteur at the same session (2012) and her second report during the sixty-fifth session (2013).
وتلقت اللجنة التقرير الأولي للمقررة الخاصة ونظرت فيه في الدورة نفسها (2012). ونظرت في تقريرها الثاني في دورتها الخامسة والستين (2013)() واستناداً إلى مشاريع المواد التي

the Commission received and considered the preliminary report at its sixtieth session (2008) and the second and third reports at its sixty-third session (2011).
وتلقت اللجنة التقرير الأولي ونظرت فيه في أثناء دورتها الستين (2008)، والتقريرين الثاني والثالث في دورتها الثالثة والستين (2011)().

the Commission received and considered the preliminary report at its fifty-eighth session (2006), the second report at its fifty-ninth session (2007), the third report at its sixtieth session (2008) and the fourth report at its sixty-third session (2011).
وتلقت اللجنة التقرير الأولي في دورتها الثامنة والخمسين، (2006)، والتقرير الثاني في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، والتقرير الثالث في دورتها الستين (2008)، والتقرير الرابع في دورتها الثالثة والستين (2011)، ونظرت في هذه التقارير جميعها().

375. From its fifty-fifth (2003) to its sixty-first (2009) sessions, the Commission received and considered five reports and a working paper from the Special Rapporteur.
375- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الحادية والستين (2009) خمسة تقارير وورقة عمل واحدة من المقرر الخاص ونظرت فيها().

At its fifty-eighth (2006) and fifty-ninth (2007) sessions, the Commission received and considered the preliminary and second reports of the Special Rapporteur (A/CN.4/571 and A/CN.4/585 and Corr.1).
وتلقت اللجنة في دورتيها الثامنة والخمسين (2006) والتاسعة والخمسين (2007) التقرير الأولي والتقرير الثاني للمقرر الخاص ونظرت فيهما (A/CN.4/571 و A/CN.4/585 و Corr.1).

2. From its fifty-eighth session (2006) to its sixty-first session (2009), the Commission received and considered three reports by the Special Rapporteur.
2 - وتلقت اللجنة اعتبارا من دورتها الثامنة والخمسين (2006) إلى دورتها الحادية والستين (2009)، ثلاثة تقارير من المقرر الخاص()، وقامت بالنظر فيها.

the Commission received and considered the preliminary report at its fifty-eighth session (2006), the second report at its fifty-ninth session (2007), the third report at its sixtieth session (2008) and the fourth report at its sixty-third session (2011).
وتلقت اللجنة ودرست التقرير الأولي في دورتها الثامنة والخمسين، (2006)، والتقرير الثاني في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، والتقرير الثالث في دورتها الستين (2008)، والتقرير الرابع في دورتها الثالثة والستين (2011)().