"the commission regarding the" - Translation from English to Arabic

• اللجنة فيما يتعلق
• اللجنة المتعلقة
• لجنة حقوق اﻹنسان فيما يتعلق
• اللجنة فيما يتعلَّق

p.m. Item 8 Role and activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development
بعد الظهر البند 8 دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

ROLE AND ACTIVITIES OF the Commission regarding the COORDINATION
دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم

ROLE AND ACTIVITIES OF the Commission regarding the COORDINATION
دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم

6. Activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development and other inter-sessional activities.
6 - أنشطة اللجنة المتعلقة بتنسيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأنشطة الأخرى المضطلع بها بين الدورات

Item 6 Activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development and other inter-sessional activities
البند 6 أنشطة اللجنة المتعلقة بتنسيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأنشطة الأخرى المضطلع بها بين الدورات

180. At its forty-seventh session, the Sub-Commission, in its resolution 1995/22, having taken into account Commission on Human Rights decision 1995/111, reaffirmed its recommendation to the Commission regarding the appointment of Mr. Chernichenko as Special Rapporteur.
٠٨١- وأكدت اللجنة الفرعية من جديد، في قرارها ٥٩٩١/٢٢ الذي اعتمدته في دورتها السابعة واﻷربعين، وقد وضعت في اعتبارها مقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/١١١، توصيتها المقدمة إلى لجنة حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بتعيين السيد تشيرنيشنكو مقررا خاصا.

a.m. Item 6 Role and activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development
صباحاً البند ٦ دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

ROLE AND ACTIVITIES OF the Commission regarding the
دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة

Note by the secretariat on the role and activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development
مذكرة من اﻷمانة عن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

The financial implications associated with the recommendations of the Commission regarding the education grant are estimated at $2.2 million per annum, system-wide.
تقدر الآثار المالية المرتبطة بتوصيات اللجنة فيما يتعلق بمنحة التعليم بمبلغ 2.2 مليون دولار في السنة، على نطاق المنظومة.

4. Reaffirms that the decisions of the Commission regarding the demarcation of the boundary are final;
٤ - يؤكد من جديد أن قرارات اللجنة فيما يتعلق بتخطيط الحدود قرارات نهائية؛

1. Welcomes the progress made by the Commission regarding the development of an integrated framework for human resources management;
١ - ترحب بالتقدم الذي أحرزته اللجنة فيما يتعلق بوضع إطار متكامل ﻹدارة الموارد البشرية؛

8. Role and activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development.
٨ - دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

8. Role and activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development
8- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

ACTIVITIES OF the Commission regarding the COORDINATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT AND OTHER INTER-SESSIONAL ACTIVITIES
أنشطة اللجنة المتعلقة بتنسيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

6. Further takes note of paragraph 56 of the report of the Commission regarding the United Nations system-wide financial implications of the establishment of danger pay;
6 - تحيط علما كذلك بالفقرة 56 من تقرير اللجنة المتعلقة بالآثار المالية المترتبة على إنشاء بدل خطر على نطاق منظومة الأمم المتحدة؛

Activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development and other intersessional activities
السادس - أنشطة اللجنة المتعلقة بتنسيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأنشطة الأخرى المضطلع بها بين الدورات

Note by the secretariat on the activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development and other intersessional activities
مذكرة من الأمانة بشأن أنشطة اللجنة المتعلقة بتنسيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأنشطة الأخرى المضطلع بها بين الدورات

61. At its forty-seventh session, the Sub-Commission, in its resolution 1995/22, having taken into account Commission on Human Rights decision 1995/111, reaffirmed its recommendation to the Commission regarding the appointment of Mr. Chernichenko as Special Rapporteur.
١٦- وأكدت اللجنة الفرعية من جديد في قرارها ٥٩٩١/٢٢ المعتمد في دورتها السابعة واﻷربعين، وهي تضع في الحسبان مقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/١١١، توصيتها المقدمة إلى لجنة حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بتعيين السيد تشيرنيتشنكو مقرراً خاصاً.

The decision recommended that the Government make Mr. Sedhai's whereabouts public, prosecute the army personnel responsible for his disappearance, and provide information to the Supreme Court and the Commission regarding the punishment of the officials responsible for his disappearance.
وأوصت في القرار بأن تعلن الحكومة عن مكان وجود السيد سيدهاي، وأن تقاضي أفراد الجيش المسؤولين عن هذا الاختفاء، وأن تقدّم معلومات إلى المحكمة العليا وإلى اللجنة فيما يتعلَّق بمعاقبة الضبّاط المسؤولين عن هذا الاختفاء.