"the commission resumed" - Translation from English to Arabic

• استأنفت اللجنة
• واستأنفت اللجنة

Following this period, the Commission resumed its work in Iraq aimed at the resolution of priority outstanding disarmament issues in the missile area.
وعقب هذه الفترة، استأنفت اللجنة أعمالها في العراق بهدف حل ما له اﻷولوية من مسائل نزع السلاح العالقة في مجال القذائف.

425. At the 79th meeting, on 25 April 2001, the Commission resumed consideration of the draft resolution.
425- وفي الجلسة 79 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2001، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.

417. At its 68th meeting, on 27 April 2000, the Commission resumed consideration of the draft resolution.
417- وفي الجلسة 68 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.

146. At its 46th meeting, on 1 March 1994, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.18.
١٤٦- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة بحث مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.

the Commission resumed its deliberations on the draft article after it had completed its review of the draft Convention.
152- واستأنفت اللجنة مداولاتها بشأن مشروع المادة بعد أن أكملت استعراضها لمشروع الاتفاقية.

141. At its 42nd meeting, on 25 February 1994, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.18.
١٤١- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.

174. At its 57th meeting, on 4 March 1994, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.22.
١٧٤- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.

248. Later at the same meeting, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.42.
٢٤٨- وفي وقت لاحق من الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.

498. At the 66th meeting, on 9 March 1994, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.78.
٤٩٨- وفي جلستها ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.78.

677. At the 64th meeting, on 9 March 1994, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.
٦٧٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.

829. At its 64th meeting, on 9 March 1994, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.67.
٨٢٩- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/l994/L.67.

905. At the same meeting, the Commission resumed consideration of the draft resolution.
٩٠٥- وفي الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.

34. At the 6th meeting, on the same day, the Commission resumed consideration of the draft resolution.
34- وفي الجلسة السادسة المعقودة في اليوم نفسه، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.

130. At its 56th meeting, on 18 April 2000, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/2000/L.16.
130- وفي الجلسة 56 المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.16.

253. At the 67th meeting, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/2000/L.20.
253- وفي الجلسة 67، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.20.

416. At its 67th meeting, on 26 April 2000, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/2000/L.68.
416- وفي الجلسة 67 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.68.

464. At its 66th meeting, the Commission resumed consideration of draft decision E/CN.4/2000/L.75.
464- وفي الجلسة 66، استأنفت اللجنة النظر في مشروع المقرر E/CN.4/2000/L.75.

523. At the 68th meeting, on 27 April 2000, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/2000/L.82.
523- وفي الجلسة 68 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.82.

404. At its 59th meeting, on 7 March 1995, the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.35.
٤٠٤- واستأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35 في جلستها ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١.

429. At the same meeting the Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.81.
٤٢٩- واستأنفت اللجنة في الجلسة ذاتها النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.81.