Discover our services in

    "the commission then adopted the draft resolution" - Translation from English to Arabic

    • ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • واعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • وبعدئذ اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار
        
    35. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised and amended (see chap. I, sect. C, Commission resolution 40/1). UN ٥٣ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا والمعدلة )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ٤٠/١(.
    87. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised and amended (see chap. I, sect. C, Commission resolution 40/10). UN ٨٧ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ٤٠/١٠(.
    8. the Commission then adopted the draft resolution (for the final text, see chap. I, sect. A, draft resolution VI). UN ٨ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار السادس في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    7. the Commission then adopted the draft resolution, as revised (see chap. I, sect. A, draft resolution). UN ٧ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع قرار(.
    46. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. A, draft resolution II). UN ٦٤ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني(.
    55. the Commission then adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. A, draft resolution IV). UN ٥٥ - واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع(.
    29. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 37/4). UN ٢٩ - وبعدئذ اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٣٧/٤(.
    49. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 38/7). UN ٤٩ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفرع جيم من الفصل اﻷول من القرار ٣٨/٧(.
    33. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. A, draft resolution IX). UN ٣٣ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الحادي عشر(.
    31. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. A, draft resolution X). UN ٣١ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار العاشر(.
    66. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 39/7). UN ٦٦ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٣٩/٧(.
    7. the Commission then adopted the draft resolution (see chap. I, sect. C, Commission resolution 41/3), and the draft decision annexed thereto (see chap. I, sect. B, draft decision I). UN ٧- ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ١٤/٣( ومشروع المقرر المرفق به )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر اﻷول(.
    the Commission then adopted the draft resolution as revised during informal consultations and further amended (for the final text, see chap. I, sect. A, draft resolution I). UN ٢٦ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة خلال المشاورات غير الرسمية والمعدلة مرة أخرى )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار اﻷول في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    the Commission then adopted the draft resolution as revised during informal consultations (for the final text, see chap. I, sect. A, draft resolution II). UN ٣١ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة خلال المشاورات غير الرسمية )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الثاني في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    the Commission then adopted the draft resolution as orally revised and amended (for the final text, see chap. I, sect. C, Commission resolution 1/1). UN ٣٧ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا )للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار اللجنة ١/١ في الفرع جيم من الفصل اﻷول(.
    26. the Commission then adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. A, draft resolution II). UN ٢٦ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع الف، مشروع القرار الثاني(.
    30. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 38/1). UN ٣٠ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم من القرار ٣٨/١(.
    10. the Commission then adopted the draft resolution (see chap. I, sect. A, draft resolution I). UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول(.
    the Commission then adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. A). UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more