"the commission will also" - Translation from English to Arabic

    • على اللجنة أيضا
        
    • وستنظر اللجنة أيضا
        
    • على اللجنة أيضاً
        
    • على اللجنة كذلك
        
    • وستقوم اللجنة أيضاً
        
    • وستعمل اللجنة أيضا على
        
    • وستُدعَى اللجنة أيضا
        
    • للجنة أيضا
        
    • وستركز اللجنة أيضا
        
    • وسيُطلب من اللجنة أيضا
        
    the Commission will also have before it a report on the matter prepared by the Human Development Report Office of UNDP. UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير عن هذه المسائل أعده المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the Commission will also have before it the report of the Wye Group on Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income. UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية.
    the Commission will also have before it a proposal for the dates of the session. UN وسيُعرض على اللجنة أيضا مقترح لمواعيد انعقاد الدورة.
    the Commission will also consider those specific topics from a gender perspective. UN وستنظر اللجنة أيضا في هذه المواضيع المحددة من منظور الجنسين.
    the Commission will also have before it the report of the Friends of the Chair group on the barriers to the implementation of the System of National Accounts, 1993 (1993 SNA). UN وسيعرض على اللجنة أيضاً تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن الحواجز التي تعيق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.
    the Commission will also have before it the report of the United Nations Development Programme on statistics of human development. UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية.
    the Commission will also have before it data received from Governments on any of these substances. UN وسوف تُعرض على اللجنة أيضا البيانات المتلقاة من الحكومات بشأن أي من هذه المواد.
    the Commission will also have before it data received from Governments on any of these substances. UN وسوف تُعرض على اللجنة أيضا البيانات المتلقاة من الحكومات بشأن أي من هذه المواد.
    the Commission will also have before it a special report prepared by Statistics Norway on the quality of international energy statistics. UN وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير خاص أعدته الهيئة النرويجية للإحصاءات بشأن نوعية الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة.
    the Commission will also have before it a report prepared by the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century. UN وسيُعرض على اللجنة أيضا تقرير أعدته الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين.
    the Commission will also have before it a proposal for the dates of the session. UN وسيعرض على اللجنة أيضا مقترح بمواعيد انعقاد الدورة.
    the Commission will also have before it the report of the Secretary-General on the follow-up to the recommendations of the Friends of the Chair on statistical indicators for measuring violence against women. UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن متابعة توصيات أصدقاء الرئيس بشأن المؤشرات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة.
    the Commission will also have before it a proposal for the dates of the session. UN وسيعرض على اللجنة أيضا مقترح بمواعيد انعقاد الدورة.
    the Commission will also have before it a report prepared by the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century (PARIS21). UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير أعدته الشراكة في مجال الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين.
    the Commission will also consider engaging in the envisaged review to be undertaken to analyse how the United Nations and the international community can help to broaden and deepen the pool of civilian experts and volunteers for peacebuilding, giving particular attention to mobilizing more capacities from developing countries, especially women. UN وستنظر اللجنة أيضا في الاشتراك في الاستعراض المتوخى القيام به لتحليل الكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة والمجتمع الدولي المساعدة في توسيع وتعميق مجمع الخبراء والمتطوعين المدنيين من أجل بناء السلام، مع إيلاء اهتمام خاص بتعبئة المزيد من القدرات من البلدان النامية، وبخاصة من النساء.
    18. the Commission will also consider the report of the Washington Group on Disability Statistics (E/CN.3/2014/10). UN 18 - وستنظر اللجنة أيضا في تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة (E/CN.3/2014/10).
    102. the Commission will also have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/1996/49). UN ٢٠١- وستعرض على اللجنة أيضاً مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1996/49(.
    the Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics describing the work in progress in the area of energy statistics. UN وسيكون معروضاً على اللجنة كذلك للعلم تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة المتضمن بيانا للأعمال الجارية في مجال إحصاءات الطاقة.
    the Commission will also improve cross-border environmental security in cooperation with other regional and international organizations. UN وستعمل اللجنة أيضا على تعزيز الأمن البيئي العابر للحدود بالتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية الأخرى.
    An ongoing function of the Commission will also be to continue to monitor the activities of charities by receiving annual returns. UN وستكون من المهام المستمرة للجنة أيضا مواصلة مراقبة أنشطة الأعمال الخيرية عن طريق تلقي إقرارات سنوية.
    182. the Commission will also focus on assisting the parties in mobilizing additional funds to complete the demarcation work along with confidence-building projects. UN 182 - وستركز اللجنة أيضا على مساعدة الطرفين على تعبئة أموال إضافية لاستكمال أعمال تعليم الحدود إلى جانب مشاريع بناء الثقة.
    the Commission will also be called upon to elect a Vice-Chair to be nominated by the Western European and other States and to designate one of the Vice-Chairs to act as Rapporteur of the Commission. UN وسيُطلب من اللجنة أيضا أن تنتخب نائبا للرئيسة سترشّحه مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأن تعيّن واحدا من نواب الرئيسة مقرّرا للّجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more