"the committee's discussion of the" - Translation from English to Arabic

    • للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن
        
    • عرض لمناقشة اللجنة
        
    • لمناقشات اللجنة بشأن
        
    • مناقشة اللجنة لهذا
        
    • للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا
        
    • المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن
        
    • بيان بمناقشة اللجنة
        
    • عن مناقشة اللجنة
        
    • للمناقشة التي أجرتها اللجنة في
        
    • للمناقشة التي دارت في اللجنة
        
    • مناقشة اللجنة لموضوع
        
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/55/SR.29-31, 41 and 42). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/55/ SR.29-31، و 41، و 42).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.30, 31, 34 and 41). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.30 و 31 و 34 و 41).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/65/SR.18, 19, 27 and 31). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.18 و 19 و 27 و 31).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.36-43, 46 and 47). UN ويرد عرض لمناقشة اللجنة للبنــد في المحاضـر الموجــزة ذات الصلــة A/C.2/48/SR.36-43) و 46 و (47.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.36-55). UN وتتضمن المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/48/SR.36-55، و ----( سردا لمناقشات اللجنة بشأن هذا البند.
    Mr. LALLAH said that, in the light of the extensive jurisdiction of customary courts in many parts of the world, the Committee's discussion of the issue had been rather limited. UN 49- السيد لالاه قال إنه في ضوء الخبرة القضائية الواسعة النطاق للمحاكم العرفية في أجزاء عديدة من العالم، كانت مناقشة اللجنة لهذا الموضوع محدودة بعض الشيء.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.27, 29 and 33). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.27-29 and 46-48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.26-29, 46 and 48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.22 and 23). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.911). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.9-11).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.26, 27 and 32). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/62/SR.26-27) و 32).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.25, 27 and 31). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 27 و 31).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.15-17, 21 and 45). UN ويرد عرض لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.15-17) و 21 و (45.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.42, 46 and 48). UN ويرد عرض لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.42 و46 و48(.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.33-35, 39 and 45). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 39 و 45(.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.19 and 20). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع A/C.2/62/SR.19) و 20).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/57/SR.20, 21, 23, 39 and 44). UN ويرد موجز مناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.20 و 21 و 23 و 39 و 44).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.19-22). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/59/SR.19-22).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.24, 25, 30 and 34). UN ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/69/SR.24 و 25 و 30 و 34).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/57/SR.18, 19 and 37). UN ويرد بيان بمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.18 و 19 و 37).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.33, 34, 35 and 40). UN وترد نبذة عن مناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/58/SR.33, 34, 35, 40).
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/67/SR.23-26 and 28-35). UN ويرد، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/67/SR.23-26 و 28 إلى 35)، سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في هذا البند.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.11-19, 21 and 32). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.11-19) و 21 و (32 سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة بشأن البند.
    His delegation also had reservations about the Committee's discussion of the topic of interest on arrears (paras. 30 and 31), which also fell outside the scope of its mandate. UN وقال إن لدى وفده تحفظات بشأن مناقشة اللجنة لموضوع الفوائد على المتأخرات (الفقرتان 30 و 31)، وهو موضوع يقع أيضا خارج نطاق ولايتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more