"the committee's working methods under" - Translation from English to Arabic

• أساليب عمل اللجنة بموجب

Enhancing the Committee's working methods under article 18 of the Convention
تعزيز أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Enhancing the Committee's working methods under article 18 of the Convention
تحسين أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية

These consolidated guidelines were once again modified during the seventieth session (October 2000) on the basis of proposals made by a working group of the Committee mandated to review the Committee's working methods under article 40 of the Covenant.
ومرة أخرى، أدخلت تعديلات على المبادئ التوجيهية الموحدة أثناء الدورة السبعين (تشرين الأول/أكتوبر 2000) بناء على مقترحات قدمها فريق عامل تابع للجنة كلف باستعراض أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد.