"the committee adopted the draft report of" - Translation from English to Arabic

• اعتمدت اللجنة مشروع تقرير

73. At the same meeting, following the statement by the representative of Saint Vincent and the Grenadines, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
73 -وفي الجلسة نفسها، عقب البيان الذي أدلى به ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وقررت إرفاقه بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة.

78. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
78 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت إرفاقه بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة.

72. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
72 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وقررت إرفاقه بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة.

92. At the same meeting, following a statement by the Chairman, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
92 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيان أدلى به الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.

73. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly (see annex II).
73 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وقررت أن ترفقه بتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني). الفصل الثالث

23. On 16 April, the Committee adopted the draft report of its fifteenth session (PBC.15/L.1) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
٣٢ - في ٦١ نيسان/أبريل ، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها الخامسة عشرة (PBC.15/L.1) ، على أساس أن تعهد الى المقرر مهمة وضع التقرير في صيغته النهائية .

26. After a suspension of the meeting, the Committee adopted the draft report of the Committee on the work of its forty-fifth session (E/AC.51/2005/L.4 and Add.13) as a whole, as orally amended, without a vote.
26 - وبعد تعليق الاجتماع، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين E/AC.51/2005/L.4) و (Add.1-13 في مجمله، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.

99. At the same meeting, following the statements made by the representatives of Côte d'Ivoire, Papua New Guinea, Antigua and Barbuda and Venezuela, the Committee adopted the draft report of the Caribbean Regional Seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
99 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيانات أدلى بها ممثلو كوت ديفوار، وبابوا غينيا الجديدة، وأنتيغوا وبربودا، وفنزويلا، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.

96. At the same meeting, following a statement by the representative of the Syrian Arab Republic, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
96 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيان أدلى به ممثل الجمهورية العربية السورية، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.

27. On 4 May, the Committee adopted the draft report of its seventeenth session (PBC.17/L.1) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
27- في 4 أيار/مايو، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها السابعة عشرة (PBC.17/L.1). على أن يُعهد إلى المقرر بمهمة وضع التقرير في صيغته النهائية.

110. At the same meeting, following the statements made by the representatives of Bolivia and Côte d'Ivoire, the Committee adopted the draft report of the Pacific Regional Seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
110 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيانات أدلى بها ممثلا بوليفيا وكوت ديفوار، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.

22. On 25 September, the Committee adopted the draft report of its eighteenth session (PBC.18/L.1) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
22- في 25 أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها الثامنة عشرة (PBC.18/L.1)، على أن تعهد إلى المقرر مهمة وضع التقرير في صيغته النهائية.

On 5 September, the Committee adopted the draft report of its sixteenth session (PBC.16/L.1) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
23- في 5 أيلول/سبتمبر، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها السادسة عشرة (PBC.16/L.1) على أساس أن تعهد الى المقرر مهمة وضع التقرير في صيغته النهائية.

69. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly (see annex II).
٦٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني).

70. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly (see annex II).
70 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وقررت أن ترفقه بتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني).

70. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly (see annex II).
70 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني).

74. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to include it as an annex to its report to the General Assembly (see annex II).
74 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن تدرجه كمرفق لتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني).

12. On 23 June, the Committee adopted the draft report of its resumed fifteenth session (PBC.15/L.10) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
٢١ - في ٣٢ حزيران/يونيه ، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير دورتها الخامسة عشرة المستأنفة (PBC.15/L.10) ، على أن تعهد الى المقرر مهمة وضع التقرير في صيغته النهائية .