"the committee at the second part" - Translation from English to Arabic

• على اللجنة في الجزء الثاني
• اللجنة خلال الجزء الثاني

List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

II. List of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

List of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من

List of documents before the Committee at the second part of
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين

He urged the Secretary-General to provide a comprehensive report for consideration by the Committee at the second part of the resumed sixty-fourth session of the General Assembly.
وحث الأمين العام على تقديم تقرير شامل تنظر فيه اللجنة خلال الجزء الثاني من الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

ANNEX List of documents before the Committee at the second part of its thirty-sixth session
قائمـة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the second part of its
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the second part of the
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-fourth session is set forth in annex II to the present report.
٨ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.

II. List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

8. The list of documents before the Committee at the second part of the fortieth session is contained in annex II.
8 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين في المرفق الثاني.

9. The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session is set out in annex II.
٩ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

9. The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-sixth session is set out in the annex to the present report.
٩ - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين.

The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-fourth session is set forth in annex II below.
٨ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.

9. The list of documents before the Committee at the second part of the thirty-third session is set forth in annex II to the present report.
٩ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والثلاثين.

67. The Chairman urged the coordinators of informal consultations to speed up consideration of the many items before the Committee at the second part of the resumed fifty-ninth session, and to make maximum use of informal informal consultations in order to save meeting resources.
67 - حث الرئيس منسقي المشاورات غير الرسمية على الإسراع في نظر البنود العديدة المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من الدورة التاسعة والخمسين المسـتأنفة والاستفادة إلى أقصى مدى ممكن من المشاورات غير الرسمية من أجل توفير موارد الاجتماعات.

He regretted that some of the reports which the General Assembly had requested in its resolution 61/276, namely those on consultants, National Professional Officers and compensation for death and disability, would not be before the Committee at the second part of the resumed session.
وأعرب عن أسفه لأن بعض التقارير التي طلبتها الجمعية العامة في قرارها 61/276 وهي التقارير المتعلقة بالخبراء الاستشاريين وموظفي الفئة الفنية الوطنيين والتعويض عن حالات الوفاة والعجز لن تُعرض على اللجنة في الجزء الثاني من الدورة المستأنفة.

21. The Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project had told the Committee that the Secretariat hoped to report to the Committee at the second part of the resumed session.
21 - وكان مسؤول مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة قد أبلغ اللجنة أن الأمانة العامة تأمل أن تقدم تقريرا في هذا الشأن إلى اللجنة خلال الجزء الثاني من الدورة المستأنفة.