"the committee considered section" - Translation from English to Arabic

• نظرت اللجنة في الباب
• نظرت اللجنة في الجزء

268. At its 27th and 28th meetings, on 28 June 2001, the Committee considered section 23, Protection of and assistance to refugees, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
268 - في الجلستين 27 و 28 المعقودتين في 28 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 23، توفير الحماية والمساعدة للاجئين، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

270. At its 27th and 28th meetings, on 28 June 2001, the Committee considered section 23, Protection of and assistance to refugees, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
270 - في الجلستين 27 و 28 المعقودتين في 28 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 23، توفير الحماية والمساعدة للاجئين، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

194. At its 19th meeting, on 24 June 1997, the Committee considered section 17, Economic and social development in Asia and the Pacific, of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
٤٩١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧، نظرت اللجنة في الباب ١٧، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، من الميزانية البرنامجية المقترحــة لفتـرة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩.

13. At its resumed 27th meeting, on 29 December 2014, the Committee considered section I of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " International Public Sector Accounting Standards " , following informal consultations coordinated by the representative of Japan.
13 - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الأول من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام``، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل اليابان.

15. At its resumed 27th meeting, on 29 December 2014, the Committee considered section II of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Information and communications technology " , following informal consultations coordinated by the representative of Malaysia.
15 - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الثاني من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون ' ' تكنولوجيا المعلومات والاتصالات``، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل ماليزيا.

250. At its 18th and 19th meetings, on 17 June 1999, the Committee considered section 14, Crime prevention and criminal justice, of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001 (A/54/6 (Sect. 14)).
٠٥٢ - في الجلستين ١٨ و ١٩ المعقودتين في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩، نظرت اللجنة في الباب ١٤، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ A/54/6 (Sect.14))(.

51. At its 14th meeting, on 20 June 2001, the Committee considered section 1, Overall policy-making, direction and coordination, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
51 - في الجلسة 14 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

156. At its 13th meeting, on 19 June 2001, the Committee considered section 12, Environment, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
156 - في الجلسة 13 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 12، البيئة، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

221. At its 19th meeting, on 22 June 2001, the Committee considered section 18, Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
221 - في الجلسة 19 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 18، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003.

235. At its 22nd meeting, on 26 June 2001, the Committee considered section 20, Economic and social development in Western Asia, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
235 - في الجلسة 22 المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 20، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003.

243. At its 26th meeting, on 28 June 2001, the Committee considered section 21, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
243 - في الجلسة 26 المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 21، البرنامج العادي للتعاون التقني، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

347. At its 23rd meeting, on 26 June 2001, the Committee considered section 33, Development Account, of the proposed programme budget for the biennium 20022003.
347 - في الجلسة 23 المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 33، حساب التنمية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

158. At its 13th meeting, on 19 June 2001, the Committee considered section 12, Environment, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
158 - في الجلسة 13 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 12، البيئة، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

223. At its 19th meeting, on 22 June 2001, the Committee considered section 18, Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
223 - في الجلسة 19 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 18، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003.

237. At its 22nd meeting, on 26 June 2001, the Committee considered section 20, Economic and social development in Western Asia, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
237 - في الجلسة 22 المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2001، نظرت اللجنة في الباب 20، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003.

17. At its resumed 27th meeting, on 29 December 2014, the Committee considered section III of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Strategic heritage plan of the United Nations Office at Geneva " , following informal consultations coordinated by the representative of Guatemala.
17 - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الثالث من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون ' ' الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف``، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل غواتيمالا.

22. At its resumed 27th meeting on 29 December 2014, the Committee considered section V of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa " , following informal consultations coordinated by the representative of Finland.
22 - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الخامس من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا " ، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل فنلندا.

24. At its resumed 27th meeting on 29 December 2014, the Committee considered section VI of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2014 session " , following informal consultations coordinated by the representative of India.
24 - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء السادس من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته لعام 2014 " ، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل الهند.

32. At its resumed 27th meeting, on 29 December 2014, the Committee considered section XI of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Financial implications relating to the administration of justice at the United Nations " , following informal consultations coordinated by the representative of Australia.
32 - في الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الحادي عشر من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة " ، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.