"the committee considered the item at" - Translation from English to Arabic

• ونظرت اللجنة في البند في
• ونظرت اللجنة في هذا البند في
• وقد نظرت اللجنة في البند في
• ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في

2. the Committee considered the item at its 31st meeting, on 9 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٣١، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Committee considered the item at its 36th to 38th meetings, on 21 and 22 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Committee considered the item at its 54th and 58th meetings, on 20 and 26 March 1998.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤٥ و ٨٥ المعقودتين في ٠٢ و ٦٢ آذار/ مارس ٨٩٩١.

2. the Committee considered the item at its 21st, 22nd, 23rd, 27th and 28th meetings, on 22, 23, 29 and 30 October 2003.
2 - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 27 و 28 المعقودة في 22 و 23 و 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

2. the Committee considered the item at its 3rd, 4th, 8th and 20th meetings, on 14, 15, 21 and 31 October 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ٢١ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

2. the Committee considered the item at its 35th and 37th meetings, on 2 and 6 December 1996.
٢ - وقد نظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧، المعقودتين يومي ٢ و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

2. the Committee considered the item at its 55th meeting, on 27 March 1997.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

the Committee considered the item at its 48th and 50th meetings, on 27 and 29 November 1996.
ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٨٤ و ٠٥ المعقودتين في ٧٢ و ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.

2. the Committee considered the item at its 4th and 17th meetings, on 8 and 31 October 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤ و ١٧ المعقودتين في ٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

2. the Committee considered the item at its 14th and 17th meetings, on 25 and 31 October 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ١٤ و ١٧، المعقودتين على التوالي في ٢٥ و٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.

3. the Committee considered the item at its 49th and 50th meetings, on 28 and 29 March 1995.
٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤٩ و ٥٠ المعقودتين في ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥.

the Committee considered the item at its 66th meeting, on 14 July 1995.
٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٦٦ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.

3. the Committee considered the item at its 26th and 33rd meetings, on 10 and 29 November 1995.
٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٢٦ و ٣٣ المعقودتين في ١٠ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

2. the Committee considered the item at its 33rd and 35th meetings, on 29 November and 1 December 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٣ و٥٣ المعقودتين في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر و١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.

2. the Committee considered the item at its 41st meeting, on 17 December 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

3. the Committee considered the item at its 41st meeting, on 17 December 1995.
٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

3. the Committee considered the item at its 35th and 39th meetings, on 2 and 11 December 1996.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٩، المعقودتين في ٢ و١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

the Committee considered the item at its 35th and 39th meetings, on 2 and 11 December 1996.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٩، المعقودتــين في ٢ و ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

3. the Committee considered the item at its 40th and 44th meetings, on 11 and 15 December 1996.
٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٤٠ و ٤٤، المعقودتين في ١١ و ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.