"the committee considered the provisional agenda" - Translation from English to Arabic

    • نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت
        
    253. At its 34th meeting, on 22 October 1993, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the thirty-fourth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1993/L.7). UN ٢٥٣ - وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين استنادا الى مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1993/L.7).
    13. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1999/II/1) at its 426th meeting, on 8 June 1999. UN ١٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال (CEDAW/C/1999/II/1) في جلستها ٤٢٦ المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    15. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1997/II/1) at its 334th meeting, on 7 July 1997. UN ١٥ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال )CEDAW/C/1997/II/1( في جلستها ٣٣٤ المعقودة في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    17. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1995/1) at its 261st meeting, on 16 January. UN ١٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال)CEDAW/C/1995/1( في جلستها ٢٦١ المعقودة في ١٦ كانون الثاني/يناير.
    At its 35th meeting, on 28 June 1996, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the thirty-seventh session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1996/L.6). UN ٢٠٦ - وفي الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المطلوبة للدورة السابعة والثلاثين على أساس مذكرة مقدمة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1996/L.6).
    16. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1996/1) at its 285th meeting, on 15 January 1996. UN ١٦ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال (CEDAW/C/1996/1) في جلستها ٢٨٥ المعقودة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    374. At its 307th meeting, on 1 February 1996, the Committee considered the provisional agenda for its sixteenth session (agenda item 8). UN ٤٧٣ - في جلستها ٣٠٧ المؤرخة ١ شباط/فبراير ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.
    394. At its 333rd meeting, on 31 January 1997, the Committee considered the provisional agenda for its seventeenth session (agenda 9). UN ٤٩٣ - في الجلسة ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(.
    395. the Committee considered the provisional agenda for its seventeenth session (agenda 9) at its 333rd meeting, on 31 January 1997. UN ٥٩٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    680. At its 281st meeting, on 3 February 1995 the Committee considered the provisional agenda for its fifteenth session (agenda item 10). UN ٦٨٠- في جلستها ٢٨١ المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة )البند ١٠ من جدول اﻷعمال(.
    637. At its 37th meeting, on 2 July 1999, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the fortieth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1999/L.5). UN ٧٣٦ - وفي الجلسة ٣٧ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٩، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين على أساس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1999/L.5).
    637. At its 37th meeting, on 2 July 1999, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the fortieth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1999/L.5). UN ٧٣٦ - وفي الجلسة ٣٧ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٩، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين على أساس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1999/L.5).
    17. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1999/I/1) at its 404th meeting, on 19 January 1999. UN ٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
    437. the Committee considered the provisional agenda for its twenty-first session (agenda item 9) at its 424th meeting, on 5 February 1999. UN ٤٣٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والعشرين )البند ٩ من جدول اﻷعمال( في جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    17. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1999/I/1) at its 404th meeting, on 19 January 1999. UN ٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
    437. the Committee considered the provisional agenda for its twenty-first session (agenda item 9) at its 424th meeting, on 5 February 1999. UN ٤٣٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والعشرين )البند ٩ من جدول اﻷعمال( في جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    17. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1999/I/1) at its 404th meeting, on 19 January 1999. UN ٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
    14. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1998/I/1 and Corr.1) at its 360th meeting, on 19 January 1998. UN ٤١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال )CEDAW/C/1998/I/1 و Corr.1( في جلستها ٠٦٣ المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    477. the Committee considered the provisional agenda for its nineteenth session (agenda item 7) at its 383rd meeting on 6 February 1998. UN ٤٧٦ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة )البند ٧ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    14. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1998/I/1 and Corr.1) at its 360th meeting, on 19 January 1998. UN ٤١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال )CEDAW/C/1998/I/1 و Corr.1( في جلستها ٠٦٣ المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more