"the committee considered this item" - Translation from English to Arabic

• نظرت اللجنة في هذا البند

disarmament the Committee considered this item at its 58th meeting, on 25 March 1993.
٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.

7. the Committee considered this item at its 76th meeting, on 10 September.
٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٧٦، المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر.

the Committee considered this item at its 3rd plenary meeting, on 26 August.
١٢٧- نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس.

11. the Committee considered this item at its 960th, 961st, 963rd, 974th, 975th and 979th meetings, held on 3, 4, 12 and 16 March 1993.
١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.

588. the Committee considered this item at its 1019th, 1025th, 1027th to 1029th and 1031st meetings, on 3 and 8 to 11 March 1994.
٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.

In accordance with the agreement reached by the Committee at its forty-ninth session and endorsed by the General Assembly in paragraph 48 of its resolution 61/111, the Committee considered this item under a multi-year workplan.
265- وفقا للاتفاق الذي توصلت إليه اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين وأقرته الجمعية العامة بموجب الفقرة 48 من قرارها 61/111، نظرت اللجنة في هذا البند في إطار خطة عمل متعددة السنوات.

685. the Committee considered this item at its forty-sixth session.
٦٨٥ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة واﻷربعين.

571. the Committee considered this item at its forty-eighth session.
٥٧١ - نظرت اللجنة في هذا البند في دروتها الثامنة واﻷربعين.

354. At its 332nd meeting, 31 January 1997, the Committee considered this item on the basis of the report of Working Group I.
٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول.

334. At its 307th meeting, on 1 February, the Committee considered this item on the basis of the report of Working Group I and took the following decisions:
٤٣٣ - في جلستها ٧٠٣ المعقودة في ١ شباط/فبراير، نظرت اللجنة في هذا البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول، واتخذت المقررات التالية:

589. the Committee considered this item at its forty-second session (972nd, 973rd and 984th meetings).
٥٨٩ - نظرت اللجنة في هذا البند في دورتها الثانية واﻷربعين )الجسات ٩٧٢ و ٩٧٣ و ٩٨٤ (.

596. the Committee considered this item at its forty-second session (966th meeting) and at its forty-third session (987th meeting).
٥٩٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في دورتها الثانية واﻷربعين )الجلسة ٩٦٦( وفي دورتها الثالثة واﻷربعين )الجلسة ٩٨٧(.

694. the Committee considered this item at its forty-sixth session (1095th meeting) and at its forty-seventh session (1100th and 1112th meetings).
٦٩٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في دورتها السادسة واﻷربعين )الجلسة ١٠٩٥( وفي دورتها السابعة واﻷربعين )الجلستان ١١٠٠ و ١١١٢(.

606. the Committee considered this item at its forty-fourth session (1031st and 1040th meetings) and at its forty-fifth session (1068th meeting).
٦٠٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في دورتها الرابعة واﻷربعين )الجلستان ١٠٣١ و ١٠٤٠( وفي دورتها الخامسة واﻷربعين )الجلسة ١٠٦٩(.