"the committee considered this subject" - Translation from English to Arabic

    • نظرت اللجنة في هذه المسألة
        
    • نظرت اللجنة في هذا الموضوع
        
    • بحثت اللجنة هذا الموضوع
        
    • نظرت اللجنة في هذا البند
        
    12. the Committee considered this subject at its 46th meeting, on 13 December 1999. UN ٢١ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    16. the Committee considered this subject at its 24th meeting, on 3 November 1999, in connection with the general debate on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٢٤ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في إطار المناقشة العامة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    20. the Committee considered this subject at its 37th and 50th meetings, on 12 November and 23 December 1999. UN ٢٠ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٧ و ٥٠ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    19. the Committee considered this subject at its 38th meeting, on 9 December 1997. UN ١٩ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلستها ٣٨، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    25. the Committee considered this subject at its 38th meeting, on 9 December 1997. UN ٢٥ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلستها ٣٨، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    At its seventh session, the Committee considered this subject on that basis, and requested the secretariat to develop a model for a procedure to handle cases of non-compliance and to submit the model for consideration at its eighth session. UN وفي دورتها السابعة بحثت اللجنة هذا الموضوع على هذا الأساس وطلبت إلى الأمانة وضع نموذج لإجراء يتعلق بمعالجة حالات عدم الامتثال وتقديم النموذج إلى اللجنة في دورتها الثامنة للنظر فيه.
    the Committee considered this subject at its 20th meeting, on 3 November. UN ٣٣ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٢٠ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    22. the Committee considered this subject at its 50th meeting, on 23 December 1999. UN ٢٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٠، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    28. the Committee considered this subject at its 44th meeting, on 9 December 1999. UN ٢٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    32. the Committee considered this subject at its 44th meeting, on 9 December 1999. UN ٣٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    34. the Committee considered this subject at its 44th meeting, on 9 December 1999. UN ٣٤ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    36. the Committee considered this subject at its 44th meeting, on 9 December 1999. UN ٣٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    38. the Committee considered this subject at its 46th meeting, on 13 December 1999. UN ٣٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    the Committee considered this subject at its 45th meeting, on 22 December. UN ٣٧ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٥، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    18. the Committee considered this subject at its 39th, 40th and 50th meetings, on 19 and 30 November 1999 and 23 December 1999. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٩ و ٤٠ و ٥٠، المعقودة في ١٩ و ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    14. the Committee considered this subject at its 35th and 36th meetings, on 11 November 1999, and at its 50th meeting, on 23 December 1999, in connection with the general debate on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.It had before it the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, See Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1), vol. UN ١٤ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦ المعقودتين في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ وجلستها ٥٠، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في إطار المناقشة العامة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    29. the Committee considered this subject at its 44th meeting, on 18 December 1997. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلستها ٤٤، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    27. the Committee considered this subject at its 23rd, 26th and 46th meetings, on 6 and 10 November and 22 December 1997. UN ٢٧ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلساتها ٢٣ و ٢٦ و ٤٦، المعقودة في ٦ و ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر و ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    21. the Committee considered this subject at its 26th, 27th and 46th meetings, on 10 and 11 November and 22 December 1997, in connection with the general debate on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN ٢١ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلساتها ٢٦ و ٢٧ و ٤٦، المعقودة في ١٠ و ١١ تشرين الثاني/ نوفمبر و ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ فيما يتصل بالمناقشة العامة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩.
    23. the Committee considered this subject at its 26th, 27th and 46th meetings, on 10 and 11 November and 22 December 1997, in connection with the general debate on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN ٢٣ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلساتها ٢٦ و ٢٧ و ٤٦، المعقودة في ١٠ و ١١ تشرين الثاني/ نوفمبر و ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ فيما يتصل بالمناقشة العامة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتيـن ١٩٩٨-١٩٩٩.
    At its seventh session, the Committee considered this subject on that basis, and requested the secretariat to develop a model for a procedure to handle cases of non-compliance and to submit the model for consideration at its eighth session. UN وفي دورتها السابعة بحثت اللجنة هذا الموضوع على هذا الأساس وطلبت إلى الأمانة وضع نموذج لإجراء يتعلق بمعالجة حالات عدم الامتثال وتقديم النموذج إلى اللجنة في دورتها الثامنة للنظر فيه.
    the Committee considered this subject at its 45th meeting, on 22 December 1995. UN ٣٥ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٤٥، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more