"the committee considers the dialogue" - Translation from English to Arabic

    • تعتبر اللجنة أن الحوار
        
    • تعتبر اللجنة الحوار
        
    With respect to cases No. 187/2001 and No. 188/2001, the Committee considers the dialogue ongoing. UN فيما يتعلق بالقضيتين رقم 187/2001 ورقم 188/2001، تعتبر اللجنة أن الحوار مستمر.
    the Committee considers the dialogue ongoing. It decided that the State party should continue monitoring the situation of the author in Turkey and keep the Committee informed. CANADA UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ وقررت أنه ينبغي للدولة الطرف أن تواصل رصد حالة صاحبة الشكوى في تركيا وأن تحيط اللجنة علماً بأية تطورات.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ.
    the Committee considers the dialogue in relation to all of these cases ongoing. UN تعتبر اللجنة الحوار مستمراً بشأن كل هذه القضايا.
    the Committee considers the dialogue in all of these cases ongoing. UN تعتبر اللجنة الحوار في جميع هذه القضايا مستمراً.
    the Committee considers the dialogue ongoing. It decided that the State party should continue monitoring the situation of the author in Turkey and keep the Committee informed. CANADA UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ وقررت أنه ينبغي للدولة الطرف أن تواصل رصد حالة صاحبة الشكوى في تركيا وأن تحيط اللجنة علماً بأية تطورات.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار لا يزال جاريا.
    the Committee considers the dialogue ongoing. It decided that the State party should continue monitoring the situation of the author in Turkey and keep the Committee informed. BULGARIA UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ وقررت أنه ينبغي للدولة الطرف أن تواصل رصد حالة صاحبة الشكوى في تركيا وأن تحيط اللجنة علماً بأية تطورات.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ.
    the Committee considers the dialogue ongoing. It decided that the State party should continue monitoring the situation of the author in Turkey and keep the Committee informed. BULGARIA UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ وقررت أنه ينبغي للدولة الطرف أن تواصل رصد حالة صاحبة الشكوى في تركيا وأن تحيط اللجنة علماً بأية تطورات.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار لا يزال جاريا.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة أن الحوار مستمرّ.
    the Committee considers the dialogue ongoing and would appreciate information on the results of the hearings which took place in August. UN تعتبر اللجنة الحوار مستمراً وتود الحصول على معلومات بشأن نتائج جلسات الاستماع التي جرت في آب/أغسطس.
    With respect to cases No. 187/2001 and No. 188/2001, the Committee considers the dialogue ongoing. UN وفيما يتعلق بالقضية رقم 187/2001 والقضية رقم 188/2001، تعتبر اللجنة الحوار مستمراً.
    With respect to cases No. 187/2001 and No. 188/2001, the Committee considers the dialogue ongoing. UN وفيما يتعلق بالقضية رقم 187/2001 والقضية رقم 188/2001، تعتبر اللجنة الحوار مستمراً.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة الحوار مستمراً.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة الحوار مستمراً.
    the Committee considers the dialogue ongoing. UN تعتبر اللجنة الحوار مستمراً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more