"the committee continued its consideration of the" - Translation from English to Arabic

    • واصلت اللجنة نظرها في
        
    • واصلت اللجنة النظر في
        
    • تابعت اللجنة نظرها في
        
    • وواصلت اللجنة النظر في
        
    • بدأت اللجنة نظرها في
        
    • وواصلت اللجنة نظرها في
        
    • ثم واصلت اللجنة بعد ذلك النظر في
        
    • استأنفت اللجنة نظرها في
        
    the Committee continued its consideration of the agenda item 63. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 63 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Morocco and Cambodia. UN واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا المغرب وكمبوديا.
    the Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Ukraine, Israel and Liechtenstein. UN واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو أوكرانيا، واسرائيل، وليختنشتاين.
    the Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba, the Sudan and the Russian Federation. UN واصلت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كوبا والسودان والاتحاد الروسي.
    the Committee continued its consideration of the item in closed meeting. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Democratic Republic of the Congo, Bahrain, Ethiopia and Benin. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند، واستمعت إلى بيانات من ممثلي جمهورية الكونغو الديمقراطية والبحرين وإثيوبيا وبنن.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Australia, Thailand, the Russian Federation and Argentina. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو استراليا، وتايلند، والاتحاد الروسي، واﻷرجنتين.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item by reading out the concluding observations on Cuba and Spain. UN واصلت اللجنة نظرها في البند بقراءة الملاحظات الختامية بشأن كوبا واسبانيا.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the items in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the items in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of the draft resolution and was informed that it contained no programme budget implications. UN تابعت اللجنة نظرها في مشروع القرار، وأُُبلغت بأنه لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    the Committee continued its consideration of the matter at its 2nd meeting, on the morning of 24 June. UN وواصلت اللجنة النظر في المسألة في جلستها الثانية صباح 24 حزيران/يونيه.
    the Committee continued its consideration of the third periodic report of Iraq (E/1994/104/Add.9). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من العراق )E/1994/104/Add.9(.
    the Committee continued its consideration of the proposal at the ensuing expert meetings. UN وواصلت اللجنة نظرها في الاقتراح في اجتماعات الخبراء التالية.
    the Committee continued its consideration of the second periodic report of Cameroon (CAT/C/17/Add.22). UN ثم واصلت اللجنة بعد ذلك النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من الكاميرون (CAT/C/17/Add.22).
    In the afternoon the Committee continued its consideration of the agenda item 4. UN بعد الظهر استأنفت اللجنة نظرها في البند 4 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more