"the committee continued its joint consideration" - Translation from English to Arabic

• واصلت اللجنة نظرها في البندين
• واصلت اللجنة نظرها المشترك في
• تابعت اللجنة نظرها في البندين
• واصلت اللجنة النظر في

the Committee continued its joint consideration of agenda items 103 and 104.
واصلت اللجنة نظرها في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال.

the Committee continued its joint consideration of the sub-items.
واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.

the Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Jamaica and Hungary.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في هذين البندين واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جامايكا وهنغاريا.

the Committee continued its joint consideration of the agenda items.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في بندي جدول الأعمال.

the Committee continued its joint consideration of the sub-items.
تابعت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.

3rd meeting the Committee continued its joint consideration of agenda items 100 and 101.
الجلسة الثالثة واصلت اللجنة النظر في البندين 100 و 101 معا.

the Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Liechtenstein, Israel and Morocco.
واصلت اللجنة نظرها في البندين بشكل مشترك واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ليختنشتاين وإسرائيل والمغرب.

26th meeting the Committee continued its joint consideration of agenda sub-items 67 (b) and (c).
الجلسة 26 واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.

the Committee continued its joint consideration of the sub-items.
واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معاً.

the Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Cuba, India, Turkey, Pakistan, Thailand, Liechtenstein, Lebanon, Eritrea and Tunisia.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثل كل من كوبا والهند وتركيا وباكستان وتايلند وليختنشتاين ولبنان وإريتريا وتونس.

the Committee continued its joint consideration of agenda items 101, 102 and 158.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ من جدول اﻷعمال.

the Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Bahrain, Brazil, Argentina, Kuwait, Mozambique, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, the Republic of Korea and Armenia.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البندين معا واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو البحرين والبرازيل والارجنتين والكويت وموزامبيق والجماهيرية العربية الليبية وماليزيا وجمهورية كوريا وأرمينيا.

the Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of the Philippines, Algeria, Bangladesh, the Libyan Arab Jamahiriya, India, Bahrain, Azerbaijan, Norway, Myanmar, Sweden and Grenada.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين، والجزائر، وبنغلاديش، والجماهيرية العربية الليبية، والهند، والبحرين، وأذربيجان، والنرويج، وميانمار، والسويد، وغرينادا.