"the committee elected the" - Translation from English to Arabic

• انتخبت اللجنة
• وانتخبت اللجنة

5. Under rule 10 of the Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At the start of the ministerial session's work, the Committee elected the following Bureau:
لدى افتتاح أعمال الدورة الوزارية، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالي:

4. At its 1st plenary meeting, on 25 February, the Committee elected the members of its Bureau, as follows:
4 - وفي جلستها العامة الأولى، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها على النحو التالي:

the Committee elected the following Vice-Chairs:
٢- وانتخبت اللجنة نواب الرئيس التالية أسماؤهم:

184. the Committee elected the following officers to serve in 1999:
١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

140. the Committee elected the following officers to serve in 1997:
٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

7. Under Rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٧ - انتخبت اللجنة بالتزكية، بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. At the same meeting, the Committee elected the following officers:
10 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الأعضاء الآتية أسماؤهم:

4. Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
4 - انتخبت اللجنة بالتزكية، بموجب المادة 10 من نظامها الداخلي، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

130. the Committee elected the following officers to serve in 1996:
١٣٠ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٦:

5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٥ - بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتذكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٥ - بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

103. the Committee elected the following officers to serve in 1994:
١٠٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

92. the Committee elected the following officers to serve in 1995:
٩٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥:

132. the Committee elected the following officers to serve in 1997:
٢٣١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

2. the Committee elected the following officers to serve in 1993:
٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٣:

153. the Committee elected the following officers to serve in 1993:
١٥٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٣:

92. the Committee elected the following officers to serve in 1994:
٢٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

11. In accordance with the principle of geographic rotation, the Committee elected the following officers for the period 1993-1994, as follows:
١١ - عملا بمبدأ التناوب الجغرافي، انتخبت اللجنة اﻷعضاء التالية أسماؤهم للفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٤:

the Committee elected the following members to serve as Vice-Chairs of the Committee, with terms of office to begin at the closure of the current meeting:
27 - وانتخبت اللجنة الأعضاء التالية أسماؤهم للعمل نواباً لرئيس اللجنة، بولاية تبدأ مع اختتام الاجتماع الحالي: