"the committee for development policy" - Translation from English to Arabic

• لجنة السياسات الإنمائية
• للجنة السياسات الإنمائية
• لجنة السياسة الإنمائية
• لجنة سياسات التنمية
• بلجنة السياسات الإنمائية
• ولجنة السياسات الإنمائية
• لجنة التخطيط الإنمائي
• لجنة سياسة التنمية
• للجنة السياسة الإنمائية

Report of the Committee for Development Policy on its twelfth session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

Report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

Report of the Committee for Development Policy on its tenth session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Report of the Committee for Development Policy on its ninth session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

Appointment of 24 members of the Committee for Development Policy
تعيين 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية

Nominees for appointment to the Committee for Development Policy
المرشحون للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية

Biographical information on the nominees for appointment to the Committee for Development Policy
معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية

Appointment of a new member to the Committee for Development Policy
تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية

Report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

In addition, the Council will have before it relevant parts of the report of the Committee for Development Policy on its twelfth session.
وبالإضافة إلى ذلك، ستعرض على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة.

Resolutions adopted by the Economic and Social Council in 2009 requesting follow-up by the Committee for Development Policy
القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009 والتي طلب فيها المتابعة من جانب لجنة السياسات الإنمائية

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its tenth session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Report of the Committee for Development Policy on its tenth session (E/2008/L.23 and E/2008/SR.41)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

The twelfth and thirteenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

We urge that this work be incorporated into the work of the United Nations, especially into the work of the Committee for Development Policy and that of the Bretton Woods institutions.
ونحث على إدماج هذا العمل في أعمال الأمم المتحدة، خاصة في عمل لجنة السياسة الإنمائية وعمل مؤسسات بريتون وودز.

The Forum encouraged also the Committee for Development Policy to continue its efforts to better reflect vulnerability in the Economic Vulnerability Index.
وقال إن المنتدى يحث أيضا لجنة سياسات التنمية على مواصلة جهودها من أجل التعبير على نحو أفضل عن الضعف في مؤشر الضعف الاقتصادي.

a. Substantive servicing. Substantive backstopping on all issues and matters pertaining to the Committee for Development Policy (24);
أ - الخدمات الفنية: تقديم الدعم الفني بشأن جميع القضايا والمسائل المتصلة بلجنة السياسات الإنمائية (24)؛

Smooth transition procedures: reporting by graduating countries, graduated countries and the Committee for Development Policy
إجراءات الانتقال السلس:الإبلاغ من قبل البلدان التي يرفع اسمها من القائمة والبلدان التي رفع اسمها ولجنة السياسات الإنمائية

Reporting by the Committee for Development Policy on graduating countries
تقارير لجنة التخطيط الإنمائي عن البلدان التي يرفع اسمها من القائمة

13. Invites the Committee for Development Policy to improve its methods of work in order to better contribute to the work of the Council, and decides that the future programme of work of the Committee should be determined at the substantive session of the Council;
١٣ - يدعو لجنة سياسة التنمية إلى تحسين أساليب عملها من أجل تحسين مساهمتها في أعمال المجلس، ويقرر أن يتحدد برنامج عمل اللجنة المقبل في دورة المجلس الموضوعية؛

This a turning point in the complex process of negotiation that was launched with the presentation to the Economic and Social Council of the first reports of the Committee for Development Policy.
وهذه نقطة تحول في عملية التفاوض المعقدة التي انطلقت مع تقديم التقارير الأولى للجنة السياسة الإنمائية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.