"the committee for programme and coordination on" - Translation from English to Arabic

• لجنة البرنامج والتنسيق عن
• لجنة البرنامج والتنسيق بشأن
• لجنة البرنامج والتنسيق في
• لجنة البرنامج والتنسيق المتعلقة
• ولجنة البرنامج والتنسيق بشأن

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-first session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين

Deliberations of the Committee for Programme and Coordination on this issue could help inform this discussion.
ويمكن الإفادة خلال تلك المناقشات من مداولات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذه المسألة.

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-second session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثانية والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its fortieth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its fortieth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-seventh session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 17 to 28 August 1998
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

Endorses all other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session.
تؤيد جميع الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والتنسيق بشأن أعمال دورتها الأربعين.

Substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues
تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق بشأن مسائل الرصد

The Unit also conducted triennial reviews of the implementation of the recommendations made in 1996 by the Committee for Programme and Coordination on the Department of Public Information and the termination phase of peacekeeping operations.
كما أجرت الوحدة استعراضات، كل منها لفترة ثلاث سنوات، لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في عام 1996 بشأن إدارة شؤون الإعلام ومرحلة إنهاء عمليات حفظ السلام.

Please refer to the response to the triennial review of the implementation of the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the in-depth evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs above.
الرجاء الرجوع إلى الإجابة الواردة أعلاه بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصية لجنة البرنامج والتنسيق المتعلقة بالتقييم المتعمق لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.

11. His delegation endorsed the conclusions and recommendations of the Advisory Committee and of the Committee for Programme and Coordination on the proposed programme budget outline.
11 - وذكر أن وفد بلده يؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.