"the committee is now taking" - Translation from English to Arabic

• تجري اللجنة الآن

the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 5 of draft resolution A/C.1/64/L.47/Rev.1*, which reads as follows:
تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C.1/64/L.47/Rev.1*، التي تنص على ما يلي:

the Committee is now taking a separate vote on that paragraph, which reads as follows:
تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على تلك الفقرة، التي تنص على ما يلي:

the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 2 of draft resolution A/C.1/61/L.55.
تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.55.

the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 2 of draft resolution A/C.1/61/L.38.
تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا بشأن الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.38.

the Committee is now taking a separate vote on the three last words, namely, " and South Asia " , in operative paragraph 5 of the draft resolution A/C.1/61/L.20.
تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الكلمتين الأخيرتين من الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.20، وهما " وجنوب آسيا " .

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 5 of draft resolution A/C.1/61/L.20.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.20.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 3 of draft resolution A/C.1/61/L.55.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.55.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 3 of draft resolution A/C.1/61/L.38.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 3 من مشروع القرار A/C.1/61/L.38.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 4 of draft resolution A/C.1/61/L.38.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 4 من مشروع القرار A/C.1/61/L.38.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 5 of draft resolution A/C.1/61/L.38.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.38.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on operative paragraph 6 of draft resolution A/C.1/61/L.38.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 6 من مشروع القرار A/C.1/61/L.38.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): the Committee is now taking a separate vote on draft resolution A/C.1/62/L.27 as a whole.
السيد سريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتاً منفصلاً على مشروع القرار A/C.1/62/L.27 في مجموعه.