"the committee meets on" - Translation from English to Arabic

• وتجتمع اللجنة
• وتجتمع هذه اللجنة

the Committee meets on a quarterly basis and also decides on corporate risks and their treatment.
وتجتمع اللجنة فصليّاً، وتتولى البت في المخاطر المؤسسية وفي أسلوب التصدي لها.

the Committee meets on a monthly basis and provides a forum for confidential dialogue and exchange of information on security and border issues.
وتجتمع اللجنة مرة في الشهر وتوفر منتدى يجري فيه الحوار وتبادل المعلومات عن المسائل الأمنية والمتعلقة بالحدود بشكل سري.

the Committee meets on a biennial basis.
وتجتمع هذه اللجنة كل سنتين.

the Committee meets on a quarterly basis to review information and communications technology strategy and programme performance and to determine the information and communications technology investment portfolio as needed.
وتجتمع اللجنة التنفيذية كل ثلاثة أشهر لاستعراض استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأداء برامجها ولتحديد حافظة الاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حسب الاقتضاء.

In accordance with Council decision 1995/304 of 26 July 1995, the Committee meets on an annual basis.
وتجتمع اللجنة سنويا وفقا لمقرر المجلس ١٩٩٥/٣٠٤ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥.

the Committee meets on a quarterly basis to review Information and Communications Technology strategy and programme performance and to determine the Information and Communications Technology investment portfolio as needed.
وتجتمع اللجنة كل ثلاثة أشهر لاستعراض استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأداء برامجها ولتحديد حافظة الاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حسب الاقتضاء.

the Committee meets on a monthly basis.
وتجتمع اللجنة كل شهر.

the Committee meets on a biennial basis.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين.