"the committee on conferences for" - Translation from English to Arabic

• لجنة المؤتمرات لعام
• في لجنة المؤتمرات لفترة
• لجنة المؤتمرات على
• في لجنة المؤتمرات لولاية
• للجنة المؤتمرات لتمكينها
• للجنة المؤتمرات لكي
• في لجنة المؤتمرات لمدة

A/68/32 Report of the Committee on Conferences for 2013 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 125 pages
A/68/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 121 صفحة

Report of the Committee on Conferences for 2013
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013

A/69/32 ` Report of the Committee on Conferences for 2014 - - Supplement No 32 [A C E F R S] - - 72 pages
A/69/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 78 صفحة

A/67/32 Report of the Committee on Conferences for 2012 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 82 pages
A/67/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 87 صفحة

The General Assembly took note of the appointment of Belarus as a member of the Committee on Conferences for a period of three years beginning on 1 January 2007.
أحاطت الجمعية العامة علما بتعيين بيلاروس كعضو في لجنة المؤتمرات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

A/66/32 Report of the Committee on Conferences for 2011 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 102 pages
A/66/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 155 صفحة

Report of the Committee on Conferences for 2011
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011

1. Welcomes the report of the Committee on Conferences for 2011;1
1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011؛

Report of the Committee on Conferences for 2012
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012

Report of the Committee on Conferences for 2008
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2008

A/62/32 Report of the Committee on Conferences for 2007 - - Supplement No. 32 [A C E F R S]
A/62/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2007 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Committee on Conferences for 2007
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2007

Report of the Committee on Conferences for 1999
تقرير لجنة المؤتمرات لعام ١٩٩٩

Report of the Committee on Conferences for 2001
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2001

Report of the Committee on Conferences for 2000
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2000

A/58/32 Report of the Committee on Conferences for 2003 - - Supplement No. 32 [A C E F R S]
A/58/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2003 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Committee on Conferences for 2003
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2003

Report of the Committee on Conferences for 2002
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2002

The General Assembly took note of the appointment by the President of Argentina, the Bahamas, Belgium, Benin, Georgia, the Islamic Republic of Iran and Lesotho as members of the Committee on Conferences for a three-year term of office beginning on 1 January 1998.
أحاطت الجمعية العامة علما بتعيين رئيس اﻷرجنتين جمهورية إيران اﻹسلامية وبلجيكا وبنن وجزر البهاما وجورجيا وليسوتو أعضاء في لجنة المؤتمرات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات بدءا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval of the Committee on Conferences for the United Nations Disarmament Commission to meet on Wednesday, 3 November 2004.
نكون في غاية الامتنان لكم لو تفضلتم، بموجب الاستثناء من الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 40/243، بالحصول على موافقة لجنة المؤتمرات على عقد اجتماع لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Following consultations with the Chairman of the Group of the Latin American and Caribbean States, the President has appointed Mexico as a member of the Committee on Conferences for a period of three years beginning on 1 January 2009.
وبعد المشاورات مع رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، قام رئيس الجمعية العامة بتعيين المكسيك عضوا في لجنة المؤتمرات لولاية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

(e) Providing substantive and technical support to the Committee on Conferences for the effective delivery of its mandate;
(هـ) توفير الدعم الموضوعي والفني للجنة المؤتمرات لتمكينها من الاضطلاع بولايتها بفعالية؛

(g) Provision of substantive and technical support to the Committee on Conferences for the effective delivery of its mandate.
(ز) تقديم الدعم الفني والتقني للجنة المؤتمرات لكي تنجز ولايتها بفعالية.

The General Assembly took note of the appointment by the President of the General Assembly of Argentina as a member of the Committee on Conferences for a period of three years, beginning on 1 January 2008.
أحاطت الجمعية العامة علماً بتعيين رئيس الجمعية العامة الأرجنتين عضواً في لجنة المؤتمرات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.