"the committee on development information" - Translation from English to Arabic

• للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية
• اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية
• للجنة المعلومات الإنمائية
• لجنة المعلومات الإنمائية
• تضطلع لجنة معلومات التنمية
• وتضم لجنة اﻹعلام اﻹنمائي

(ii) Fifth session of the Committee on Development Information.
' 2` الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية.

(i) Substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Development Information;
' 1` الخدمات الفنية لستة اجتماعات للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في دورتها الرابعة؛

(i) Substantive servicing of meetings: third session of the Committee on Development Information, Science and Technology (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

Two reports to the Committee on Development Information
تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية

Sessions of the Committee on Development Information
دورات اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية

Substantive servicing of the first session of the Committee on Development Information, Science and Technology (2009);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للدورة الأولى للجنة المعلومات الإنمائية والعلوم والتكنولوجيا (2009)؛

The Association participates as an observer in the United Nations Regional Cartographic Conferences and in geographical information meetings of the Committee on Development Information, Science and Technology.
تشترك الرابطة كمراقب في مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية المخصصة لرسم الخرائط وفي الاجتماعات المعنية بالمعلومات الجغرافية التي تعقدها لجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا.

the Committee on Development Information shall have the following functions:
تضطلع لجنة معلومات التنمية بالمهام التالية:

the Committee on Development Information will include experts from such fields as planning, statistics and geographical information systems as well as information specialists.
وتضم لجنة اﻹعلام اﻹنمائي خبراء في الميادين تشمل التخطيط واﻹحصاء ونظم المعلومات الجغرافية، كما تضم مختصين باﻹعلام.

Posters and pamphlets for the second meeting of the Committee on Development Information, Science and Technology and for the Committee on Science and Technology for Development
ملصقات وكراسات للاجتماع الثاني للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(i) Substantive servicing of meetings: first session of the Committee on Development Information, Science and Technology (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

(i) Substantive servicing of meetings: 20 meetings of the Committee on Development Information and the subcommittees on Information and Communication Technologies, Statistics and Geo-information;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والإحصاء والمعلومات الجغرافية؛

ECA will also hold the fourth meeting of the Committee on Development Information, the Subcommittee on Information and Communication Technologies and the Subcommittee on Geo-Information.
وسوف تنظم الإيكا أيضا الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.

(i) Substantive servicing of meetings: second session of the Committee on Development Information, Science and Technology (1);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

A geographical names session had been held during the fifth session of the Committee on Development Information in Addis Ababa, 29 April-4 May 2007.
وعُقدت جلسة بشأن الأسماء الجغرافية أثناء الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في أديس أبابا في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2007.

Substantive servicing of meetings: second session of the Committee on Development Information, Science and Technology (1);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

The reports will be made to the Committee on Development Information, Science and Technology instead
سيقدم التقريران بدلا من ذلك إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا

Parliamentary documentation: two reports to the Committee on Development Information on: status of implementation of the 1993 System of National Accounts in African countries; and the implementation of the Strategic Framework for Statistical Development in Africa;
وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية عن: حالة تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 في البلدان الأفريقية؛ وتنفيذ الإطار الاستراتيجي للتطوير الإحصائي في أفريقيا؛

(ii) Parliamentary documentation: two reports to the Committee on Development Information on the follow-up to the World Summit on the Information Society and the status of development information;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات؛ وحالة المعلومات الإنمائية؛

(ii) Parliamentary documentation: report to the Committee on Development Information, Science and Technology (1);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقرير إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

With regard to information and communication technologies, ECA had organized in Addis Ababa, from 28 April to 1 May 2009, the first session of the Committee on Development Information, Science and Technology.
وفيما يخص تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنظيم الدورة الأولى للجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وذلك في أديس أبابا في الفترة من 28 نيسان/ أبريل إلى أول أيار / مايو 2009.

A strategy was outlined to foster the standardization of geographical names in Africa, including liaison with African bodies such as the Committee on Development Information of ECA.
وعرضت الخطوط العريضة لاستراتيجية تهدف إلى تشجيع توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا، بما في ذلك أعمال الاتصال مع الهيئات الأفريقية من قبيل لجنة المعلومات الإنمائية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا.