"the committee on food aid policies" - Translation from English to Arabic

• لجنة سياسات المعونة الغذائية
• للجنة سياسات المعونة الغذائية
• اللجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية

Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food Programme
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى مجلس تنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive
تحول لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها الى

Report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Note by the Secretary-General on the thirty-eighth session of the Committee on Food Aid Policies and Programmes
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الدورة الثامنة والثلاثين للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها.

Having considered Economic and Social Council resolution ... as well as the recommendations of the Committee on Food Aid Policies and Programmes,
وقد نظرت في قرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي، علاوة على توصيات لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها،

Transformation of the Committee on Food Aid Policies
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

TRANSFORMATION OF the Committee on Food Aid Policies AND PROGRAMMES OF THE WORLD FOOD PROGRAMME INTO AN EXECUTIVE BOARD
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي

PROGRAMME AND RECONSTITUTION OF the Committee on Food Aid Policies AND PROGRAMMES AS THE EXECUTIVE BOARD OF
وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

TRANSFORMATION OF the Committee on Food Aid Policies
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة

R. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes of the World Food Programme into an Executive
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي

Noting that the Programme was reviewed by the Committee on Food Aid Policies and Programmes of the World Food Programme at its thirty-fifth session and by the Economic and Social Council at its substantive session of 1993,
وإذ تلاحط أن استعراض البرنامج قد أجري من جانب كل من لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي في دورتها الخامسة والثلاثين، ومن جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩١،

6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food Programme
٦ - تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

(d) Nineteenth annual report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes; WFP/CFA: 37/18 (transmitted to the Economic and Social Council as E/1994/84).
)د( التقرير السنوي التاسع عشر للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها)١٦٦(؛

In 1996, WFP has continued the tradition established earlier by the Committee on Food Aid Policies and Programmes of convening, prior to formal Board sessions, informal information meetings open to Board members as well as observers, with a view to facilitating the focus on decision-making during the formal sessions.
وفي عام ١٩٩٦ واصل برنامج اﻷغذية العالمي التقليد الذي أرسي في وقت سابق وهو قيام اللجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها بعقد اجتماعات إعلامية غير رسمية قبل عقد دورات المجلس الرسمية تكون مفتوحة ﻷعضاء المجلس وللمراقبين، بهدف تيسير التركيز على عملية اتخاذ القرارات خلال الدورات الرسمية.