"the committee on its first session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عن دورتها الأولى
• اللجنة عن أعمال دورتها اﻷولى

REPORT OF the Committee on its first session,
تقرير اللجنة عن دورتها الأولى التي عُقدت في روما

- Consideration of the report of the Committee on its first session
- النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الأولى

6. Adoption of the report of the Committee on its first session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الأولى.

9. Adoption of the report of the Committee on its first session
٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷولى

ICCD/CRIC(1)/10 Report of the Committee on its first session, held in Rome from 11 to 22 November 2002
تقرير اللجنة عن دورتها الأولى التي عقدت في روما في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 ICCD/ CRIC(1)/10

(a) Consideration of the report of the Committee on its first session
(أ) النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الأولى

ICCD/CRIC(1)/10 Report of the Committee on its first session
تقرير اللجنة عن دورتها الأولى ICCD/CRIC(1)/10

- Consideration of the report of the Committee on its first session (ICCD/CRIC(1)/10)
- النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الأولى (ICCD/CRIC(1)/10)

ICCD/CRIC(1)/10 Report of the Committee on its first session
تقرير اللجنة عن دورتها الأولى ICCD/CRIC(1)10

Report of the Committee on its first session
الخامس - تقرير اللجنة عن دورتها الأولى

(b) The Economic and Social Council took note of the report of the Committee on its first session and decided to transmit it to the Commission on Sustainable Development at its eighth session;
(ب) أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة عن دورتها الأولى وقرر إحالته إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة؛

4. The Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development, at its first session, had before it the report of the Committee on its first session as part of the official documentation submitted, which also included the report of the Secretary-General on energy and sustainable development: key issues (E/CN.17/ESD/2000/3) and the report of the Secretary-General on national submissions (E/CN.17/ESD/2000/2).
4 - وكان معروضا على فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة في دورته الأولى، تقرير اللجنة عن دورتها الأولى كجزء من الوثائق الرسمية المقدمة، والتي تضمنت أيضا تقرير الأمين العام عن الطاقة والتنمية المستدامة: قضايا رئيسية (E/CN.17/EST/2000/3)، وتقرير الأمين العام عن التقارير الوطنية (E/CN.17/EST/2000/2).

4. The Committee recommended that the Economic and Social Council (a) bring forward the dates of the second session of the Committee to 14 to 25 August 2000 so that the Committee could continue to contribute usefully to the preparatory process for the ninth session of the Commission and (b) approve the report of the Committee on its first session and the provisional agenda and documentation for the second session.1
4 - وأوصت اللجنة بأن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعــي بما يلي: (أ) تقديم موعد الدورة الثانية للجنة إلى الفترة من 14 إلى 25 آب/أغسطس 2000، كي تتمكن اللجنـــة مـــن مواصلة المساهمة على نحو مفيد في العملية التحضيريـــة للــدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، و (ب) الموافقة على تقرير اللجنة عن دورتها الأولى وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية(1).