"the committee on its ninth session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عن دورتها التاسعة
• اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

8. Adoption of the report of the Committee on its ninth session.
8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة.

Adoption of the report of the Committee on its ninth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة

Adoption of the report of the Committee on its ninth session
الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

7. Adoption of the report of the Committee on its ninth session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة.

VIII. ADOPTION OF THE REPORT OF the Committee on its ninth session
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة

Draft report of the Committee on its ninth session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة

7. Adoption of the report of the Committee on its ninth session
٧- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة.

It will also have before it the report of the Committee on its ninth session, held at Geneva from 22 November to 10 December 1993.
وسيُعرض عليه أيضا تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة المعقــودة فـي جنيـف فــي الفتــرة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

45. It will also have before it the report of the Committee on its ninth session, held at Geneva from 22 November to 10 December 1993.
٥٤ - وسيُعرض عليه أيضا تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة المعقــودة فـي جنيـف فــي الفتــرة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

The Council will have before it the report of the Committee on its ninth session (Headquarters, 30 May-2 June 1995).
وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة )المقر، من ٣٠ أيار/مايو الى ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥(.

Taking note of the report of the Committee on its ninth session,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة()،

The Committee had before it the draft programme of work for the tenth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its ninth session (CRC/C/43).
وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة العاشرة، الذي أعده اﻷمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة (CRC/C/43).

72. Concept papers on each of the above-mentioned proposals were annexed to the report of the Committee on its ninth session (A/HRC/AC/9/6, annex IV). At its twenty-first session, the President of the Council made an oral statement in which he declared that the Council had taken note of the research proposals.
72- وأُدرجت في مرفق تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة ورقات مفاهيمية بشأن كل واحد من المقترحات السالفة الذكر (A/HRC/AC/9/6، المرفق الرابع). وفي الدورة الحادية والعشرين للمجلس صرح رئيس المجلس في بيان شفوي أدلى به بأن المجلس قد أحاط علماً بمقترحات البحث المقدمة.

7. Adoption of the report of the Committee on its ninth session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة