"the committee on its thirty-fifth session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين

Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين

8. Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين.

8. Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين

The report of the Committee on its thirty-fifth session will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 1995 and to the General Assembly at its fiftieth session.
سيقدم تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ وإلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

2. Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session [8]
٢ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين ]٨[

8. Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session.
8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين.

9. Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين.

The Committee had before it the draft programme of work for the thirtysixth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its thirty-fifth session (CRC/C/137).
وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السادسة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين (CRC/C/137).

Adoption of the report of the Committee on its thirty-fifth session (CEDAW/C/2006/II/L.1 and CRP.1, CEDAW/C/BIH/CO/3/CRP.1, CEDAW/C/CYP/ CO/5/CRP.1, CEDAW/C/GUA/CO/6/CRP.1, CEDAW/C/MWI/CO/5/CRP.1, CEDAW/C/MYS/ CO/2/CRP.1, CEDAW/C/ROM/CO/6/CRP.1, CEDAW/C/LCA/CO/6/CRP.1 and CEDAW/C/TKM/ CO/2/CRP.1)
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين (CEDAW/C/2006/II/L.1 وCRP.1 وCEDAW/C/BIH/CO/3/CRP.1 وCEDAW/C/CYP/CO/5/CRP.1 وCEDAW/C/GUA/CO/6/CRP.1 وCEDAW/C/MWI/CO/5/CRP.1 وCEDAW/C/MYS/CO/2/CRP.1 وCEDAW/C/ROM/CO/6/CRP.1 وCEDAW/C/LCA/CO/6/CRP.1 وCEDAW/C/TKM/CO/2/CRP.1)