"the committee on natural resources" - Translation from English to Arabic

• لجنة الموارد الطبيعية
• للجنة الموارد الطبيعية
• ولجنة الموارد الطبيعية
• اللجنة المعنية بالموارد الطبيعية
• واللجنة المعنية بالموارد الطبيعية
• وللجنة الموارد الطبيعية
• للجنة المعنية بالموارد الطبيعية

The Council will consider the report of the Committee on Natural Resources on its fourth session.
سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.

The functions of this Conference will be assumed by the Committee on Natural Resources and Science and Technology.
تتولى لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا مهام هذا المؤتمر.

the Committee on Natural Resources, Science and Technology shall have the following functions:
تضطلع لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا بالمهام التالية:

Dates of the third session of the Committee on Natural Resources
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

He expressed reservations concerning some of the recommendations in the draft resolutions based on the work of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development and the Committee on Natural Resources.
وأبدى تحفظات بشأن بعض التوصيات الواردة في مشاريع القرارات المستندة الى عمل اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ولجنة الموارد الطبيعية.

1996/306. Report of the Committee on Natural Resources on its third
١٩٩٦/٣٠٦ - تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة

Report of the Committee on Natural Resources on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Committee
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Discontinuation of statistical analysis on freshwater data for the Committee on Natural Resources, the Commission on Sustainable Development and the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Water Resources.
التوقف عن إجراء تحليل إحصائي بشأن بيانات المياه العذبة لصالح لجنة الموارد الطبيعية ولجنة التنمية المستدامة واللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية

Report of the Committee on Natural Resources on its third session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة

The Secretary-General has received an additional nomination for election to the Committee on Natural Resources.
ورد الى اﻷمين العام ترشيحا آخر للانتخاب في لجنة الموارد الطبيعية.

In decision 1992/218, the Council established the Committee on Natural Resources, in accordance with General Assembly resolution 46/235.
أنشأ المجلس بالمقرر ١٩٩٢/٢١٨ " لجنة الموارد الطبيعية " ، وذلك وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٥.

Report of the Committee on Natural Resources on its second session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية

Report of the Committee on Natural Resources on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Committee
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمــال دورتهـا الثانيـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها

A preliminary report of findings and recommendations will be submitted to the Committee on Natural Resources at its third session in the spring of 1996.
وسيقدم تقرير أولي بالنتائج والتوصيات إلى لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثالثة في ربيع عام ١٩٩٦.

1994/308 Provisional agenda and documenta- tion for the third session of the Committee on Natural Resources
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION FOR THE THIRD SESSION OF the Committee on Natural Resources
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

Provisional agenda and documentation for third session of the Committee on Natural Resources
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

This Committee assumed the mandates of both the Committee on the Development and Use of New and Renewable Sources of Energy and the Committee on Natural Resources pertaining to energy.
ونهضت هذه اللجنة بولايتي اللجنة المعنية بتنمية واستغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة ولجنة الموارد الطبيعية المتصلة بالطاقة.

The two subsidiary organs, the Committee on Industry and Private Sector Development and the Committee on Natural Resources and Science and Technology, were discontinued and the related issues are dealt with by the Committee on Trade and Regional Cooperation and Integration and the Committee on Sustainable Development.
وقد أوقف عمل هيئتين فرعيتين، هما لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص ولجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا، وأصبحت لجنة التعاون والتكامل الإقليميين ولجنة التنمية المستدامة تتوليان معالجة المسائل ذات الصلة.

The review process resulted in the termination of mandates of two subsidiary bodies: the Committee on Natural Resources and the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
وأدت عملية الاستعراض إلى إنهـاء ولايتــي هيئتين فرعيتين هما: اللجنة المعنية بالموارد الطبيعية واللجنة المعنية بمصادر الطاقــة الجديدة والمتجـــددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية.

It provides substantive support to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development and to the Committee on Natural Resources in relation to freshwater resources.
وتوفر الدعم الفني للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، واللجنة المعنية بالموارد الطبيعية فيما يتعلق بمصادر المياه العذبة.

10.5 The Department will provide parliamentary services and substantive inputs to the General Assembly for its deliberation in 1998 of public administration and development and to the Committee on Natural Resources and other expert groups.
٠١-٥ وستقدم اﻹدارة الخدمات للهيئات التداولية والمدخلات الفنية للجمعية العامة في مناقشتها لﻹدارة العامة والتنمية في عام ٨٩٩١، وللجنة الموارد الطبيعية وأفرقة خبراء آخرين.

The terms of reference also include consideration of the relation of energy to environment and development, that portion of the original mandate of the Committee on Natural Resources relating to energy and the follow-up of the relevant provisions on energy and related issues contained in Agenda 21 (see Assembly resolution 47/190 of 22 December 1992 and Council resolution 1992/62 of 31 July 1992).
وتشمل الاختصاصات أيضا دراسة علاقة الطاقة بالبيئة والتنمية وذلك الجزء من الولاية اﻷصلية للجنة المعنية بالموارد الطبيعية المتعلق بالطاقة ومتابعة تنفيذ اﻷحكام المناسبة المتعلقة بالطاقة والمسائل ذات الصلة التي يتضمنها جدول أعمال القرن ٢١ )انظر قرار الجمعية ٤٧/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وقرار المجلس ١٩٩٢/٦٢ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢(.