"the committee on non-governmental organizations will hold" - Translation from English to Arabic

• تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
• تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية
• ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
• تجري اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003 in Conference Room 4.
تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2003 في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في غرفة الاجتماعات 4.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003 in Conference Room 1.
تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2003 في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في غرفة الاجتماعات 1.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 1998 session from 14 to 18 December 1998 in Conference Room 1.
تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ فــي الفترة مـن ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ١.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 1998 session from 14 to 18 December 1998 in Conference Room 1.
تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ في الفترة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ١.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 1997 session at United Nations Headquarters from 12 to 16 January 1998, in Conference Room 4.
ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، في غرفة الاجتماع ٤.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations to discuss new applications today, 10 December 2013, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9 (CB).
تجري اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية لمناقشة الطلبات الجديدة اليوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في غرفة الاجتماعات 9 (مبنى المؤتمرات).

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Monday, 8 and Tuesday, 9 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications.
تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الاثنين 8 والثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications.
تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 1998 session from 14 to 18 December 1998 in Conference Room 1.
تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ في الفترة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماعات ١.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 1998 session from 14 to 18 December 1998 in Conference Room 1.
تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ في الفترة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ فــي غرفــة الاجتماعــات ١.

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations to discuss new applications on Wednesday, 11 December 2013, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9 (CB).
تجري اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية لمناقشة الطلبات الجديدة يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في غرفة الاجتماعات 9 (مبنى المؤتمرات).

the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations to discuss new applications today, 11 December 2013, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9 (CB).
تجري اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية لمناقشة الطلبات الجديدة اليوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في غرفة الاجتماعات 9 (مبنى المؤتمرات).