"the committee on science and technology at" - Translation from English to Arabic

• لجنة العلم والتكنولوجيا في
• للجنة العلم والتكنولوجيا في

Documents before the Committee on Science and Technology at its second special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها

Documents before the Committee on Science and Technology at its ninth session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها التاسعة

Documents before the Committee on Science and Technology at its first special session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى

Documents before the Committee on Science and Technology at its eighth session Document symbol
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثامنة

Documents before the Committee on Science and Technology at its tenth session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Other documents before the Committee on Science and Technology at its tenth session
الوثائق الأخرى المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Documents before the Committee on Science and Technology at its second special session 14
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية 16

Documents before the Committee on Science and Technology at its second special session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية

Documents before the Committee on Science and Technology at its eleventh session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الحادية عشرة

Documents before the Committee on Science and Technology at its third special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الثالث الفاصل بين الدورتين

Documents before the Committee on Science and Technology at its fourth special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الرابع الفاصل بين الدورتين

Requests the secretariat to report to the Committee on Science and Technology at its twelfth session on the implementation of this decision.
31- يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثانية عشرة تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر.

16. Requests the secretariat to report to the Committee on Science and Technology at its twelfth session on the implementation of this decision.
16- يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثانية عشرة تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر.

I. Documents before the Committee on Science and Technology at its third intersessional meeting 12
الأول - الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الثالث الفاصل بين الدورتين 15

Recalling the consensus on the need to establish a UNCCD fellowship programme expressed by the Committee on Science and Technology at its seventh, eighth and ninth sessions,
وإذ يشير إلى توافق الآراء الذي أعربت عنه لجنة العلم والتكنولوجيا في دوراتها السابعة والثامنة والتاسعة بشأن الحاجة إلى وضع برنامج زمالات لاتفاقية مكافحة التصحر،

2. Requests the interim secretariat, drawing on the submissions received pursuant to paragraph 1, to submit an expanded report on the subject, including modalities and timing, for consideration by the Committee on Science and Technology at its first session.
٢ - تطلب إلى اﻷمانة المؤقتة أن تقدم، استنادا إلى البيانات الواردة عملا بالفقرة ١ تقريرا موسعا بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك أساليب ومواعيد العمل، لكي تنظر فيه لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها اﻷولى.

II. Documents before the Committee on Science and Technology at its first special session 11
الثاني - الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى 11

1. Decides that the priority issue to be addressed in depth by the Committee on Science and Technology at its third session shall be early-warning systems in its broadest sense;
١- يقـرر أن تكون المسألة ذات اﻷولوية الواجب أن تتناولها بتعمق لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثالثة هي نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛

16. At the same meeting, the Conference elected Mr. Mohammad Reza H.K. Jabbari (Islamic Republic of Iran) as Chairperson of the Committee on Science and Technology at its second session, who served ex officio as a member of the Bureau of the second session.
16- وفي الجلسة ذاتها، انتخب المؤتمر السيد محمد رضا ه. ك. جباري (جمهورية إيران الإسلامية) رئيساً للجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثانية، والذي عمل بحكم منصبه كعضو في المكتب للدورة الثانية.