"the committee on science and technology on" - Translation from English to Arabic

• لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن
• لجنة العلم والتكنولوجيا عن
• لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص
• لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق
• لجنة العلم والتكنولوجيا في
• للجنة العلم والتكنولوجيا بشأن

It invited the Italian authorities to revise their proposal for the realization of the pilot project, taking into account the comments and observations made by the Committee on Science and Technology on the issue at its fifth session.
ودعا السلطات الإيطالية إلى تقديم اقتراح منقح لإنجاز هذا المشروع النموذجي، مع مراعاة التعليقات والملاحظات التي أبدتها لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن المسألة إبان دورتها الخامسة.

Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session;
(أ) النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن دورتها الاستثنائية الثانية؛

Report of the Committee on Science and Technology on its second special session
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

(i) Report of the Committee on Science and Technology on its fourth special session;
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الرابعة؛

Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية

Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية.

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير بالنسبة إلى الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

2. Input from the Committee on Science and Technology on the refinement of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
2- مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا في تنقيح مؤشرات الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session;
(أ) النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن دورتها الاستثنائية الثالثة؛

Noting the report of the Permanent Secretariat of the Convention contained in ICCD/COP(1)/CST/5 on modalities and timing of the work of the Committee on Science and Technology on inventories of research and traditional knowledge, and research priorities,
إذ يحيط علما بتقرير اﻷمانة الوارد في الوثيقة ICCD/COP(1)/CST/5 بشأن طرائق وتوقيت عمل لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن قوائم الجرد المتعلقة بالبحوث والمعارف التقليدية واﻷولويات البحثية؛

(ii) Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure strategic objectives 1, 2 and 3 of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008 - 2018);
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن أفضل السبل لقياس التقدم المحرَز صوب بلوغ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)؛

(ii) Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure strategic objectives 1, 2 and 3 of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008 - 2018)
`2` مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن أفضل السبل لقياس التقدم المحرَز صوب بلوغ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session.
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة

3. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session.
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية.

Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure progress made with regard to strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy: progress made in refining the impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3
مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية: التقدم المحرز في تنقيح مؤشرات الأثر بالنسبة للأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

Review of the input from the Committee on Science and Technology on how best to measure progress made in strategic objectives 1, 2 and 3;
(ﻫ) استعراض مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3؛

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من " الاستراتيجية "

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

21. By decision 12/COP.4, the Conference noted the report of the Ad Hoc Panel on Traditional Knowledge and the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology on the issue of traditional knowledge.
21- أحاط مؤتمر الأطراف علماً، في مقرره 12/م أ-4 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2000، بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية وبتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الصدد.

7. Requests further the Bureau of the Committee on Science and Technology, with the support of the secretariat, to present a report at the eleventh session of the Committee on Science and Technology on the organization and the outcomes of the UNCCD 2nd Scientific Conference;
7- يطلب كذلك إلى مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا أن يقدم، بدعم من الأمانة، تقريراً إلى الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والنتائج التي يسفر عنها؛