"the committee on social development" - Translation from English to Arabic

• للجنة التنمية الاجتماعية
• لجنة التنمية الاجتماعية

(c) The eighth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (3 days in 2011);
(ج) الدورة الثامنة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (3 أيام في عام 2011)؛

(c) The ninth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (3 days in 2013);
(ج) الدورة التاسعة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (3 أيام في عام 2013)؛

(c) The tenth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (2 days in 2015);
(ج) الدورة العاشرة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (يومان في عام 2015)؛

Committee on Social Development: report of the Committee on Social Development
لجنة التنمية الاجتماعية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية

In addition, the Committee on Social Development will review progress achieved in follow-up action to the recommendations of the Summit.
وباﻹضافة إلى ذلك ستقوم لجنة التنمية الاجتماعية باستعراض التقدم المحرز في أعمال المتابعة الخاصة بتوصيات مؤتمر القمة.

2. Also decides that, starting in 1995, the Committee on Social Development will hold its meetings every two years;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة التنمية الاجتماعية اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ١٩٩٥؛

iii. Fourth session of the Committee on Social Development of BSCWA (Beirut from 3-5 July 2002).
' 3` الدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (بيروت من 3 إلى 5 تموز/يوليه 2002).

(ii) Committee on Social Development: substantive servicing of meetings: servicing the meetings of the tenth session of the Committee on Social Development (4);
' 2` لجنة التنمية الاجتماعية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات للدورة العاشرة للجنة التنمية الاجتماعية (4)؛

239. The one-time amount of $29,900 is for the organization of a special consultative meeting for the Committee on Social Development to discuss the Arab sustainable development initiative in view of the regional meetings on the sustainable development goals and the regional institutional frameworks for sustainable development.
239 - يغطي رصد المبلغ المرصود لمرة واحدة وقدره 900 29 دولار تكاليف تنظيم اجتماع تشاوري خاص للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للإسكوا لمناقشة المبادرة العربية للتنمية المستدامة في ضوء الاجتماعات الإقليمية التي ستناقش أهداف التنمية المستدامة والأطر المؤسسية الإقليمية للتنمية المستدامة.

(ii) Committee on Social Development: (a) substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Social Development; and (b) parliamentary documentation: two reports to the Commission on the fourth session of the Committee on Social Development and on institutional mechanisms for coordinating the implementation of social policies and programmes in the ESCWA region;
`2 ' لجنة التنمية الاجتماعية: (أ) تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية و (ب) وثائق الهيئات التداولية: تقريران مقدمان إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية وعن الآليات المؤسسية لتنسيق تنفيذ السياسات والبرامج الاجتماعية في منطقة الإسكوا؛

b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Social Development (1); reports on issues related to social development (3);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالتنمية الاجتماعية (3)؛

As the Social Development Division will be conducting three high-level intergovernmental meetings in the 2012-2013 biennium, the Committee on Social Development decided that its third session should be held in 2014
حيث إن شعبة التنمية الاجتماعية ستعقد ثلاث اجتماعات حكومية دولية رفيعة المستوى في فترة السنتين 2012-2013، قررت لجنة التنمية الاجتماعية عقد الدورة الثالثة للجنة الاجتماعية في عام 2014

This plan was approved by the Committee on Social Development in April 1999.
وقد اعتمدت لجنة التنمية الاجتماعية هذه الخطة في نيسان/ أبريل ١٩٩٩.

(d) (i) Number of measures adopted at the Committee on Social Development that deal with poverty and unemployment
)د) ' 1` عدد التدابير المعتمدة في لجنة التنمية الاجتماعية للتصدي للفقر والبطالة

Taking into consideration the recommendation made by the Committee on Social Development of the Commission at its fourth session, held in Beirut from 3 to 5 July 2002, concerning the establishment within the Commission of a committee on women,
وإذ يأخذ في الاعتبار التوصية التي قدمتها لجنة التنمية الاجتماعية() في دورتها الرابعة المعقودة في بيروت خلال الفترة من 3 إلى 5 تموز/يوليه 2002 بشأن إنشاء لجنة للمرأة في الإسكوا،