"the committee on the protection of the" - Translation from English to Arabic

• اللجنة المعنية بحماية
• للجنة المعنية بحماية
• في لجنة حماية
• واللجنة المعنية بحماية
• للجنة حماية
• الأمم المتحدة عن حماية
• ولجنة حماية

Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Membership of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Concluding observations of the Committee on the Protection of the Rights
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحماية حقوق جميع

Election of seven members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Revised estimates arising from the expansion of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم

Revised estimates arising in relation to the expansion of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Revised estimates arising in relation to the expansion of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
التقديرات المنقحة الناشئة فيما يتصل بتوسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم

Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (tenth session, 20 April-1 May 2009, Geneva)
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

MEMBERSHIP OF the Committee on the Protection of the RIGHTS OF ALL MIGRANT WORKERS AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES
أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Chair of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
رئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

The Chair of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Algeria and Morocco.
وألقى رئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عرضا وأجرى حوارا مع ممثلي الجزائر والمغرب.

Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
رئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Concluding observations of the Committee on the Protection of the Rights
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحماية حقوق

Member of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, since 2004.
عضو في لجنة حماية جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان منذ عام 2004.

The individual complaint procedures of the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families are yet to enter into force.
ولم يبدأ بعد سريان الإجراءات الخاصة بتقديم الشكاوى الفردية أمام لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

ELECTION OF THE FIVE MEMBERS OF the Committee on the Protection of the RIGHTS OF ALL MIGRANT WORKERS AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES TO REPLACE THOSE WHOSE
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة

Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (A/59/48) (Suppl. No. 48)
تقرير الأمم المتحدة عن حماية حقوق جميع العاملين المهاجرين وأفراد أسرهم (A/59/48) (الملحق رقم 48)

Representatives of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families informed the meeting that both committees were planning to discuss and adopt a follow-up procedure.
وأبلغ ممثلو لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم الاجتماع أن اللجنتين تخططان لمناقشة إجراء المتابعة واعتماده.