"the committee on the second part" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عن الجزء الثاني

E/AC.51/1993/L.6 and Add.1-32 Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-third session
E/AC.51/1993/L.6 و Add.1-32 اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثالثة والثلاثين

2. Adoption of the Report of the Committee on the second part of its thirty-fourth session [8]
٢ - اعتمـاد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين ]٨[

7. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-fourth session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.

4. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session [9]
٤ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين ]٩[

The report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session will be submitted to the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 1998 and to the General Assembly at its fifty-third session.
وسيقدم تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨ وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

Friday, 28 August Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-
الجمعة، ٢٨ آب/أغسطس اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة

5. Adoption of the report of the Committee on the second part of its fortieth session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

E/AC.51/2000/L.8 and Add.1-7 Draft report of the Committee on the second part of its fortieth session
E/AC.51/2000/L.8 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين

4. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session [item 9].
٤ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين ]البند ٩[.

E/AC.51/1998/L.9/Add.1-4 Draft report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session
E/AC.51/1998/L.9/Add.1-4 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني لدورتها الثامنة والثلاثين

E/AC.51/1996/L.8 and Add.1-27 Draft report of the Committee on the second part of its thirty-sixth session
E/AC.51/1996/L.8 و Add.1-27 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين

The final report will be issued as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 16 (A/48/16) and will include the report of the Committee on the second part of the session (A/48/16 (Part II)).
وسيصدر التقرير النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعــون، الملحــق رقم ١٦ (A/48/16)، وسيتضمن تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من الدورة A/48/16) ((Part II).

The final report will be issued as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 16 (A/49/16) and will include the report of the Committee on the second part of the session (A/49/16 (Part II)).
وســوف يصدر التقرير النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ١٦ (A/49/16) وسيتضمن تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من الدورة A/49/16 (Part II).