"the committee resumed consideration of" - Translation from English to Arabic

• استأنفت اللجنة النظر في
• استأنفت اللجنة نظرها في
• واستأنفت اللجنة النظر في

At its 781st meeting, on 23 January, the Committee resumed consideration of the application of the organization.
وفي الجلسة 781 المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير، استأنفت اللجنة النظر في طلب هذه المنظمة.

the Committee resumed consideration of agenda item 95.
استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the Committee resumed consideration of agenda item 101.
استأنفت اللجنة النظر في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال.

the Committee resumed consideration of agenda item 96 as a whole.
استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال ككل.

the Committee resumed consideration of the item.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.

the Committee resumed consideration of the item and heard a statement by the representative of the United States.
استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة.

the Committee resumed consideration of the item and informed the Committee that the General Assembly would be informed that no draft proposals had been submitted under this item.
استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند.

the Committee resumed consideration of agenda item 97.
استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.

the Committee resumed consideration of the item at its 75th meeting, on 19 July 1994.
وقد استأنفت اللجنة النظر في البند في جلستها ٧٥، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.

the Committee resumed consideration of the item.
استأنفت اللجنة النظر في البند.

the Committee resumed consideration of the item.
استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.

the Committee resumed consideration of agenda item 111 and heard a statement by the observer for the International Committee of the Red Cross (ICRC).
استأنفت اللجنة نظرها في البند ١١١ من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان أدلى به المراقب عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

the Committee resumed consideration of the item and the Chairman informed the Committee that no draft proposals had been submitted under this sub-item.
استأنفت اللجنة نظرها في البند وأبلغ الرئيس اللجنة بأنه لم تقدم أية مشاريع مقترحات في إطار هذا البند الفرعي.

the Committee resumed consideration of agenda item 98.
استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال.

the Committee resumed consideration of the sub-item.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.

the Committee resumed consideration of agenda item 12.
استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.

12. At its 164th meeting, on 24 March 1994, the Committee resumed consideration of matters relating to the security of missions and the safety of their personnel.
١٢ - في الجلسة ١٦٤ المعقودة في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.

At its 750th meeting, on 15 June 2000, the Committee resumed consideration of the application.
واستأنفت اللجنة النظر في الطلب في جلستها 750 المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2000.