"the committee resumed its consideration" - Translation from English to Arabic

    • استأنفت اللجنة نظرها في
        
    • استأنفت اللجنة النظر في
        
    • واصلت اللجنة نظرها في
        
    • واستأنفت اللجنة نظرها في
        
    the Committee resumed its consideration of the agenda item and the sub-items. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في بنود جدول اﻷعمال هذه.
    the Committee resumed its consideration of the item and took note of a number of quadrennial reports. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.
    the Committee resumed its consideration of the sub-item and was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وأُبلغت بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of the sub-items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين.
    the Committee resumed its consideration of the sub-item and continued its general discussion. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي، وتابعت مناقشتها العامة.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of the sub-item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee resumed its consideration of the sub-item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of the sub-item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft decision A/C.5/63/L.3 submitted by the Chairman. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضاً عليها مشروع المقرر A/C.5/63/L.3 المقدم من الرئيس.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    the Committee resumed its consideration of this agenda item. UN واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more