"the committee shall adopt" - Translation from English to Arabic

• تعتمد اللجنة
• تقر اللجنة
• وتعتمد اللجنة
• تُقر اللجنة

At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session.
وفي بداية كل دورة، تعتمد اللجنة جدول أعمالها وتنظيم أعمال الدورة.

7. the Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
٧- تعتمد اللجنة برنامج عمل ينبغي أن يتضمن تقديرات لما يترتب عنه من آثار مالية.

the Committee shall adopt final concluding observations at its following session.
وتعتمد اللجنة ملاحظاتها الختامية النهائية في دورتها التالية.

1. At the beginning of each session the Committee shall adopt its agenda for the session, on the basis of the provisional agenda.
١ - تُقر اللجنة في بداية كل دورة، جدول أعمالها لتلك الدورة على أساس جدول اﻷعمال المؤقت.

6. the Committee shall adopt its own rules of procedure.
6- تعتمد اللجنة النظام الداخلي الخاص بها.

2. the Committee shall adopt the concluding comments before the closure of the session at which the report of the State party was considered.
2- تعتمد اللجنة التعليقات الختامية قبل اختتام الدورة التي نظر خلالها في تقرير الدولة الطرف.

26. At the beginning of each session, the Committee shall adopt the agenda for its session, which shall include approval of the minutes of the prior session.
26 - وفي بداية كل دورة، تعتمد اللجنة جدول أعمال دورتها الذي يجب أن يتضمن إقرار محضر الدورة السابقة.

2. the Committee shall adopt the concluding comments before the closure of the session at which the report of the State party was considered.
2- تعتمد اللجنة التعليقات الختامية قبل اختتام الدورة التي نظر فيها في تقرير الدولة الطرف.

1. the Committee shall adopt its own rules of procedure.
1 - تعتمد اللجنة النظام الداخلي الخاص بها.

7. the Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
٧ - تعتمد اللجنة برنامج عمل ينبغي أن يتضمن تقديرات لما يترتب عنه من آثار مالية.

1. the Committee shall adopt its own rules of procedure.
١ - تعتمد اللجنة النظام الداخلي الخاص بها.

7. the Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
٧- تعتمد اللجنة برنامج عمل ينبغي أن يتضمن تقديرات فيما يتعلق بما يترتب عنه من آثار مالية.

1. In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee on Science and Technology (CST), adopted by the Conference of the Parties (COP) by its decision 15/COP.1, the Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
1- وفقاً للفقرة 7 من اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في مقرره 15/م أ-1، تعتمد اللجنة برنامج عمل يتضمن تقديرات لما يترتب عليه من آثار مالية.

At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session.
وتعتمد اللجنة في بداية كل دورة من دوراتها جدول أعمالها وتنظيم عمل الدورة.

1. At the beginning of each session the Committee shall adopt its agenda for the session, on the basis of the provisional agenda.
1 - تُقر اللجنة في بداية كل دورة، جدول أعمالها لتلك الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت.